- 诗文中出现的词语含义
-
百谪(bǎi zhé)的意思:指被贬谪的人数众多,形容时局动荡、人心涣散。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
二宫(èr gōng)的意思:指一个人同时担任两个职务或角色。
极谏(jí jiàn)的意思:指劝谏极力,毫不留情。
龙衮(lóng gǔn)的意思:指帝王的衣着,也泛指君主的尊号。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。
泉路(quán lù)的意思:指泉水流淌的路径,比喻事物的发展轨迹或人的命运之路。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生忧(shēng yōu)的意思:担忧,忧虑,感到忧愁或烦恼
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
十二宫(shí èr gōng)的意思:指十二个宫位,泛指官职、地位。
- 注释
- 穷达:顺境逆境。
十二宫:星座象征。
不相容:不合群。
乃翁:你的父亲。
极谏:极力劝诫。
牵龙衮:拉着龙袍的官员比喻。
百谪:多次贬谪。
割剑峰:比喻内心痛苦。
玉树:比喻杰出人物。
挺苍松:形容坚韧不屈。
夸君赐:夸耀你的赠予。
泉路:指死后的世界。
恩光:恩惠和荣耀。
底事:为何。
- 翻译
- 人生的顺境逆境哪在乎十二星座,自古以来就与世俗格格不入。
你的父亲极力劝诫,如同拉着龙袍的官员,即使遭受百次贬谪,心中也充满忧虑,如同被割裂的剑峰。
前辈们称赞你如美玉般出众,一生饱经忧患却像青松一样坚韧。
令人伤心的是,人们在你死后只会夸耀你的赠予,而泉水之路的恩惠为何如此深厚?
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀思和个人悲凉境遇的诗歌。诗人通过对十二宫星象的提及,开启了一种宿命的不容与世俗融合的思考。"乃翁极谏牵龙衮"一句,表现了诗人面对困境时的无力感和悲哀之情,而"百谪同愁割剑峰"则透露了一种超凡脱俗的情怀和决绝。
"前辈品题推玉树"可能是在赞美前人的高洁品格,如同玉树般坚贞不屈。"平生忧患挺苍松"则是诗人自己对待困境的态度,像苍松一样在风雨中屹立。
最后两句"伤心身后夸君赐,泉路恩光底事浓"表达了诗人对于过往恩情的怀念和感激,以及这种记忆如同泉水一般深沉而持久。整首诗语言凝练,意境幽深,充满了对人世间恩怨与个人的悲欢离合的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢