陈词（chén cí）的意思：指陈述旧事、老话、陈腐的言辞。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

而亦（ér yì）的意思：同时也是

后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。

九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。

勉强（miǎn qiǎng）的意思：勉强指勉力而为，勉力去做一件事情。

三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。

受知（shòu zhī）的意思：接受知识、得到消息。

书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

痛陈（tòng chén）的意思：痛苦地陈述或诉说。

一介（yī jiè）的意思：指一个人的品德、才能、地位等方面平平常常，没有什么特别之处。

元老（yuán lǎo）的意思：指年纪很大、经验丰富的人，也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。

三朝元老（sān cháo yuán lǎo）的意思：指在政治、军事或其他领域中经历了三次朝代的重要人物，也泛指经历了多次重要事件的有经验的长者。

一介书生（yī jiè shū shēng）的意思：指没有实际经验或实践能力的读书人，常用来形容学识虽然丰富，但缺乏实际能力或经验。

这首挽联是对彭玉麟这位清朝三朝元老的高度评价与深切缅怀。上联“观九重予谥，即两字受知”赞颂了彭玉麟在朝中受到的极高荣誉与认可，无论是九重天上的皇帝赐予的谥号，还是仅凭两字便被众人所熟知，都体现了其卓越的贡献与影响力。接着，“严执注，痛陈词”则描绘了彭玉麟在政治立场上的坚定与直言不讳，即使面对困难与挑战，也敢于坚持真理，表达自己的观点。

下联“以一介书生，为三朝元老”则强调了彭玉麟从一名普通读书人成长为朝廷重臣的过程，展现了他非凡的政治生涯与成长轨迹。最后，“闻当时，传后世”表达了彭玉麟在当时就已声名远播，在后世更是留下了不可磨灭的印记，他的事迹与精神将永远被人们铭记与传颂。“而亦又何悲”则流露出对彭玉麟逝世的惋惜之情，同时也肯定了他一生的成就与贡献，认为他的离去虽令人悲伤，但其留下的遗产与影响是永恒的。

整体而言，这副挽联不仅高度赞扬了彭玉麟的个人品质与政治成就，也表达了对其逝世的哀思与敬意，充分体现了中国传统文化中对于贤者去世时的悼念与纪念方式。