檐低槛曲莫嫌隘，地僻草深宜昼眠。
代枕暮凭溪上石，当帘时借屋头烟。
《醉眠亭》全文
- 注释
- 檐：屋檐。
槛曲：曲折的栏杆。
隘：狭窄。
地僻：偏僻的地方。
昼眠：白天小憩。
代枕：代替枕头。
暮：傍晚。
凭：依靠。
溪上石：溪边的石头。
当帘：对着帘子。
屋头烟：屋前炊烟。
倦游：游兴已尽。
壁画：墙壁上的画。
山径：山路。
贪醉：贪杯。
解衣：脱下衣服。
还酒钱：拿衣服换酒。
一水：一条河。
西浦路：西浦的道路。
客来：有客人来。
棹渔船：划船。
- 翻译
- 不必嫌弃屋檐低矮栏杆曲折，这里偏僻草木茂盛正适合白天小憩。
傍晚时分我靠在溪边的石头上休息，有时还会借屋前炊烟作伴。
游兴阑珊时我会擦拭壁画，沿着山间小路行走，喝醉了就脱下衣服去换酒钱。
附近有一条水路直通西浦，客人来访还能划船前往。
- 鉴赏
此诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人似乎在诉说自己对简单、平静生活的向往。"檐低槛曲莫嫌隘，地僻草深宜昼眠"表达了诗人对偏远所在之安详的接受，甚至认为这样的环境适合白日里小憩。
"代枕暮凭溪上石，当帘时借屋头烟"则透露出一种随性、自得其乐的情怀，似乎无需奢华的枕头，只在黄昏时分靠着溪边的石头，偶尔还能享受到从屋檐飘来的烟雾。
"倦游拂壁画山径，贪醉解衣还酒钱"中的"倦游"和"贪醉"都显示了诗人对现实生活的逃避态度，他更愿意沉浸在艺术创作中（"拂壁画山径"可能是指在墙上绘制山川），而且乐于饮酒至酣醉，甚至不惜解去衣物来换取更多的酒资。
最后一句"一水近通西浦路，客来犹可棹渔船"则描绘了一种交通便利却又不失田园风光的情景，即使有客人到来，也仍旧可以乘坐简陋的小船（棹渔船）在河流中穿梭。
整体而言，这首诗通过对自然环境的细腻描写和对隐逸生活情趣的表达，展现了诗人一种超脱尘俗、自在悠然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈庭藻赴天申燕诗二首·其二
天申上寿开明堂，群公祝圣多新章。
不论南山成带砺，要看东海生禾桑。
君恩中台燕百辟，金罍兕觥雕玉觞。
饭抄香粳云子白，酒泻法酿鹅儿黄。
宫衣拜赐近端午，轻叠香罗如雪霜。
功臣彯甲奉朝请，貂冠峨峨来异王。
中兴盛事须记述，乐府宜得张文昌。
感寓诸孙今列宿，诗鸣省户为时祥。
每逢朝家有庆瑞，辄以篇咏赓休光。
腐儒白首谬通籍，博士一经惭后苍。
敢陪诗人论风雅，祇与渔父歌沧浪。
升平颂声还大手，白傅才力兼诸长。