小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李少宾赴举》
《送李少宾赴举》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

岂谓江南别,心如塞上行。

云摇阵色,乱木搅秋声

谷雨未散,汉河流尚横。

春司迟尔策,方用静妖兵。

(0)
拼音版原文全文
sòngshǎobīn
táng / jiǎorán

wèijiāngnánbiéxīnsāishàngxíng
yúnyáozhènluànjiǎoqiūshēng

zhōuwèisànhànliúshànghéng
chūnchíěrfāngyòngjìngyāobīng

诗文中出现的词语含义

春司(chūn sī)的意思:春天的使者

谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。

上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。

云摇(yún yáo)的意思:指山势险峻,云雾环绕,给人以摇摆不定、危险不稳定的感觉。

阵色(zhèn sè)的意思:指军队的队伍和旗帜,也用来比喻事物的面貌、气势和态势。

翻译
没想到在江南离别,心情却像在边塞行走般沉重。
愁苦的阴云如同战阵一般翻滚,纷乱的树木搅动着秋天的声音。
周遭的谷雨尚未消散,汉河的水势依然浩大横溢。
春天的官署迟迟未有安排,正需用您的计策来平息妖兵。
注释
岂谓:没想到。
江南:长江以南地区。
别:离别。
心如:心情像。
塞上:边疆,边塞。
苦云:愁苦的阴云,此处比喻愁绪。
摇阵色:如同战阵翻滚,形容云层变化多端。
乱木:纷乱的树木。
搅秋声:搅动秋天的风声,形容声音杂乱。
周谷雨:周遭的春雨,可能特指某个地方名或时节雨未停。
未散:尚未消散。
汉河流:汉河,可能指黄河或其他大河,这里泛指河水。
尚横:依然横溢,水量大。
春司:春天的官署,可能象征管理季节变换的自然力量。
迟尔策:迟迟未有安排,等待您的策略。
方用:正需要。
静妖兵:平息妖兵,比喻消除灾难或不稳定的因素。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦与自然景物的情感融合。"岂谓江南别,心如塞上行"两句表达了诗人对于江南美丽风光的留恋之情,但内心却仿佛置身于荒凉的塞上,体现了一种强烈的离愁和对远方的向往。"苦云摇阵色,乱木搅秋声"则是通过形象鲜明的景物描写来传达诗人内心的不安与悲伤,似乎连天空的云彩也跟着变得阴郁,而树林中的声音也变成了秋天特有的凄凉之声。

"周谷雨未散,汉河流尚横"两句进一步渲染了这种悲凉的情绪。这里的“周谷”和“汉河”可能是指具体的地理位置,但更重要的是它们在诗中的象征意义,增添了一种宏大的历史感和地理跨越感,强化了离别时的心境。

"春司迟尔策,方用静妖兵"这两句则转换了语气,从自然景物的描写转向了对未来行动的暗示。“春司”可能是指掌管春天的神灵,“迟尔策”意味着推迟或延缓某种决策或行动。"方用静妖兵"这句则充满了战略和谋略的意味,表达了一种在内心平静中筹划对付外界“妖兵”的智慧。

总体来看,这首诗不仅展现了诗人深厚的情感,还透露出一种超越个人情感的历史与战略思考。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

游平泉作

一崦抱溪斜,前朝辅相家。

遗基皆瓦砾,古木尚烟霞。

夙昔东山墅,留连上殿车。

虽云营退隐,未免逐豪夸。

事往如飞鸟,林空噪暮鸦。

池平无旧凤,堤坏有残沙。

野叟犹能说,樵夫亦共嗟。

至今岩石下,多长紫薇花。

(0)

刘开府

京口刘郎是穆之,风云未作苦栖迟。

金盘一石槟榔赠,可得当年是讳饥。

(0)

岁晚沈痾诗

风将夜共静,空与月俱明。

烛滴龙犹伏,垆开凤欲惊。

叶飞林失影,冰合涧无声。

太息兴床念,宁敢离衣行。

唯畏残藤尽,不闻桴鼓鸣。

(0)

行者歌

青槐夹道多尘埃。龙楼凤阙望崔嵬。

清风细雨杂香来。土上出金火照台。

(0)

阎立本秋岭归云图二首·其二

盘纡径路却何之,中有居人未卜谁?

百丈飞泉云外落,一林霜叶九秋时。

(0)

白翎雀歌

乌桓城下白翎雀,雌雄相呼以为乐。

平沙无树托营巢,八月雪深黄草薄。

君不见旧时飞燕在昭阳,沈沈宫殿锁鸳鸯。

芙蓉露冷秋宵永,芍药风暄春昼长。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7