《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
名方(míng fāng)的意思:指有名气、有声望的方法或方案。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
霜髯(shuāng rán)的意思:指年老的胡须,多用来形容年纪大的人。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
北山移(běi shān yí)的意思:指北山、移动,形容事物位置转变或迁移。
- 注释
- 霜髯:白胡子。
臆:胸口。
杖:拐杖。
眉:眉毛。
钓台:指历史上的名胜,可能暗指仕途或某种理想。
好:美好。
姓名:个人的名字。
北山:可能象征隐居或退隐之地。
移:迁移,这里指改变生活状态。
- 翻译
- 白发垂胸,手拄拐杖走过眉毛,他从桐庐江边走来。
别跟我提那个钓台多美,我的名字已经挂在北山迁移之事上了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位白发苍苍的老者,手拄拐杖,步履蹒跚地从桐庐江边而来。他来到诗人面前,诗人提醒他不必再谈论那钓台的美好,因为他的名字已经刻在了北山之上,暗示了他的隐逸生活和名声的转移。诗中通过“霜髯”、“杖过眉”等细节,刻画出老者的形象,而“钓台好”与“姓名挂北山移”则表达了诗人对老友退隐生活的理解和尊重。整体上,这是一首寓言式的赠诗,体现了宋人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方岩夫四首
同姓同年绾左符,岭南万里送孀孤。
先君遗墨今犹在,为问封州有后无。
送刘仲鼎浏阳教四首
浏阳吾未到,畴昔到长沙。
文定诸胡子,宣公故相□。
□□□已化,心皎月无瑕。
□□寻方册,灯昏眼易花。
送陆君重五首
胥谓真英妙,元来极老成。
诗书裁簿领,忠厚胜聪明。
熟料乾坤事,难穷九万程。
吾衰今已矣,公等付苍生。
为牟德范题石湖遗墨意有未尽复赋五首
青春日月羁尘鞅,朱夏乾坤炽暑炉。
略对风檐紬古卷,閒愁吹得一星无。