懊恼（ào nǎo）的意思：指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。

城隅（chéng yú）的意思：指被困在城墙角落的人，比喻处境困难，无法脱身。

传疑（chuán yí）的意思：传播疑问，散布怀疑

此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。

粉黛（fěn dài）的意思：指女子妆饰得体，文雅美丽。

风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。

环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。

荒芜（huāng wú）的意思：指土地荒废、草木不生，形容景象凄凉、荒凉。

齐奴（qí nú）的意思：指人们团结一心，齐心协力，共同努力的精神状态。

琼宫（qióng gōng）的意思：指美丽华贵的宫殿。

蜃气（shèn qì）的意思：指虚幻、不真实的事物或情况。

双角（shuāng jiǎo）的意思：指人或事物具有双重力量、能力或角色。

新曲（xīn qǔ）的意思：指新创作的音乐或曲艺作品。

有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。

坠楼（zhuì lóu）的意思：指人从高处跌落或跳楼自杀。

这首诗描绘了绿珠江畔的荒凉与历史的痕迹，充满了淡淡的哀愁和对往昔繁华的追忆。

首联“梁家粉黛已荒芜，此地江仍唤绿珠”，以“粉黛”比喻往日的繁华与美丽，如今却已荒芜，而绿珠江水依旧潺潺，仿佛在呼唤着那个时代的记忆。这里运用了对比的手法，通过今昔对比，表达了对过往美好时光的怀念。

颔联“渫井犹存双角下，坠楼还在洛城隅”，进一步描绘了绿珠江畔的遗迹。渫井，即深井，这里指绿珠江边的古井；双角下，洛城隅，皆为地点的描述。这两句写出了尽管环境变迁，但古井和坠楼的遗址依然存在，成为历史的见证。

颈联“溜声环佩时喧寂，蜃气琼宫乍有无”，通过声音和景象的变化，营造了一种时空交错、虚实难辨的意境。溜声，可能是水流的声音，也可能是某种细微的声响；环佩，古代女子佩戴的玉饰，这里象征着过去的美好与优雅。蜃气，即海市蜃楼，常用来形容虚幻的景象；琼宫，琼楼玉宇，是神话中神仙居住的地方。这两句诗通过声音与景象的变换，表现了时间的流逝和现实与幻想之间的界限模糊。

尾联“欸乃风传疑懊恼，似将新曲倚齐奴”，以“欸乃”之声，即划船的摇桨声，引出一种懊恼的情绪。齐奴，可能是指古代的乐师或歌妓，这里借以表达对过去美好时光的留恋与不舍。整句诗通过风声与懊恼情绪的结合，以及对新曲的期待，表达了诗人内心的复杂情感，既有对过去的怀念，也有对未来新生活的期待。

整体来看，这首诗通过对绿珠江畔遗迹的描绘，以及声音与景象的巧妙运用，展现了诗人对历史变迁的感慨和对美好时光的追忆，情感深沉而细腻。