《春女怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
得来（de lái）的意思：指得到、获得。
儿家（ér jiā）的意思：指儿童或年轻人家庭中的人。
家门（jiā mén）的意思：指家庭、家族门户，泛指家庭或家族的利益和荣誉。
见数（jiàn shù）的意思：指对某人或某事的评价不高，认为其能力、品质等方面存在问题或不足。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
白玉堂（bái yù táng）的意思：白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋，比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 注释
- 白玉堂：形容豪华的厅堂，这里代指富贵人家住所。
数花：几朵花，形容梅花开放的数量不多。
儿家：古时女子自称，相当于现代的‘我家’。
寻常闭：平常关闭，表示日常状态。
春色：春天的景色，代指生机和温暖。
因何：为什么，表示疑问。
入得来：能够进来，暗示不解之谜。
- 翻译
- 白玉堂前有一棵梅花树，今天忽然看见它开了几朵花。
我家平常紧闭门窗，春天的景色为何能进来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的画面：在白玉堂前，一棵孤独的梅树在春日里悄然绽放了几朵花。诗人通过这个景象，表达了自己对封闭门户、隔绝外界的生活状态的一种无奈和怨恨。"儿家门户寻常闭"显示了诗人的居所经常紧闭，不为外界所动，这也许是出于保护私密或是由于某种不得已的情况。这份封闭带来的，是春天美好的色彩无法侵入，甚至连梅花的香气都难以沁人心脾。
诗中的"春色因何入得来"表达了诗人的困惑和不解。春天本应是万物复苏、生机勃勃的时候，但在这里，却因为门户紧闭，而使得这份生气无法流入室内。这也反映出诗人对外界美好事物的渴望，以及对现状的一种无力感。
整首诗通过梅花和春色，巧妙地传达了诗人的情感变化，从而构建了一幅既有季节之变，又蕴含人生况味的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢