- 诗文中出现的词语含义
-
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
金鸭(jīn yā)的意思:形容外表金光闪闪、华而不实的东西或人。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
水沈(shuǐ shěn)的意思:比喻人才被埋没或被冷落。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。
销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
绮窗:雕刻有花纹的窗户。
金鸭:金属制鸭形香炉。
水沉:即沉水香,一种名贵的香料。
古代用以熏衣和去秽气。
子规:即杜鹃鸟。
相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
- 翻译
- 平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。
雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而富有生机的乡村春景图。"平沙芳草渡头村",开篇即展现出一片开阔的沙地和茂盛的青草,渡口边的村庄更显恬静。"绿遍去年痕",暗示着时光流转,去年的绿色依然留存,充满了岁月的痕迹。
"游丝下上,流莺来往,无限销魂",细致入微地描绘了春天的景象,游丝轻盈飘荡,流莺婉转歌唱,构成了一幅动态而迷人的画面,让人心生陶醉。"销魂"二字,表达了词人对这美景的深深感动。
接下来,"绮窗深静人归晚,金鸭水沈温",转向室内,描绘了夜晚归来时的情境。绮窗透出温馨的灯光,金鸭香炉中的水已冷却,暗示着主人的孤独与期待。"海棠影下,子规声里,立尽黄昏",以海棠花影和杜鹃鸟的啼声作为背景,渲染出一种孤寂而深情的氛围,词人在海棠花下站立良久,直到黄昏降临,表达了深深的思念之情。
整体来看,这首《眼儿媚》通过细腻的笔触,将春天的景色与人物的情感交织在一起,展现了词人对乡村生活的热爱和对远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢