《荆州十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
东老（dōng lǎo）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
俊髦（jùn máo）的意思：形容人的外貌英俊潇洒，衣着光鲜。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
猛烈（měng liè）的意思：形容力量、情感或程度非常强烈、激烈。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
山东（shān dōng）的意思：形容人勇敢、刚强，也用来形容事物坚固、稳定。
食雁（shí yàn）的意思：指吃雁的行为，比喻不知感恩的人。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
雄豪（xióng háo）的意思：形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
中书（zhōng shū）的意思：指被任命为官员的人，也指官吏。
壮年（zhuàng nián）的意思：指人在壮年时期，身体强壮，精力充沛。
- 翻译
- 太守王夫子，是来自山东的老才子。
他在壮年时就闻名于猛烈的才华，直到老年依然展现出雄伟的气概。
你大概已经厌倦了吃雁的生活（暗指官场应酬），驾车劳顿对我来说是常态。
朝廷中像王安石那样的能臣在位，你还是不要效仿屈原写下《离骚》那样的忧愤诗篇吧。
- 注释
- 太守：古代地方长官。
王夫子：对学者或官员的尊称。
山东：古地区名，这里指今天的山东省。
老俊髦：老而杰出的人物。
壮年：青壮年时期。
猛烈：形容才华出众。
白首：头发花白，指老年。
雄豪：豪迈、英勇。
食雁：比喻官场应酬，雁指宾客众多。
劳：劳累。
中书：中书省，古代官署名。
安石：王安石，北宋政治家和文学家。
慎勿：千万不要。
赋《离骚》：引用屈原的《离骚》，表达忧国忧民之情。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品，收录在他的《东坡志林》中。这首诗描绘了一位山东太守王夫子的形象，通过对比壮年与老年的不同状态来赞颂其英雄豪迈的一生。诗人巧妙地运用“食雁”和“驱车”两组画面，将听闻猛烈之声和亲眼见证雄豪之貌的场景进行对照，勾勒出太守王夫子从壮年到白发依旧不减的英气神采。
中书有安石一句，实际上是指北宋初期的著名改革家王安石。诗人在此警示自己或他人不要轻率地模仿《离骚》这样的千古绝唱。这既表达了对古典文学高峰的敬仰，也反映出诗人对于个人创作能力和文學傳承的自觉与谦逊。
整首诗语言简洁，意境深远，不仅赞美了太守王夫子，更透露出诗人对历史、文化传承的思考，以及个人的文学追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
蛱蝶行
蛱蝶来，踰苑墙，为是百卉芬芳。
悲哉蛱蝶，不睹百卉。但睹翩翩之燕，衔哺其子。
燕有三子，忽失其二。
燕乃舍我而东西，仰见一老鸱。
耽耽下视，喙血流离。蛱蝶耸身而奋飞。
顾谢此燕，始谓尔彊。
曷不更哺其子，令我揶揄道旁。
今日乐相乐，别后莫相忘。