- 诗文中出现的词语含义
-
避秦(bì qín)的意思:避开像秦朝那样的暴政或者强大的对手。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
孔棘(kǒng jí)的意思:形容人言辞犀利,刻薄尖刻。
良马(liáng mǎ)的意思:指品质优秀、出色的马匹。比喻人才、能力等优秀出众。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
世途(shì tú)的意思:指人生的道路或事业的发展历程。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
吾当(wú dāng)的意思:吾当意为“我应该”、“我该”,表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
桃源路(táo yuán lù)的意思:指理想、理想化的境地或乐土。
- 注释
- 世途:世道。
嗟:感叹。
孔棘:非常艰难。
行役:出行。
苦期频:频繁辛苦。
良马:优秀的马。
比:比喻。
君子:品德高尚的人。
清风:清爽的风,也指消息或友人的到来。
故人:老朋友。
相看:相互凝视,这里指共享。
千里月:遥远的月亮,象征远方或理想。
空负:白白辜负。
一年春:一年的好时光。
便有:即使有。
桃源路:隐居的桃花源之路,象征理想的生活环境。
吾:我。
当:应当。
少避秦:稍微躲避现实中的秦朝(借指纷扰的社会)。
- 翻译
- 世道多么艰难,频繁的出行劳顿不已。
好马如同君子,清风带来了老朋友的消息。
共赏千里明月,却空度了一年美好的时光。
即使有桃花源般的道路,我也想稍微避开纷扰的现实。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情,以及对理想生活状态的一种向往。首句“世途嗟孔棘”通过设问,表达了诗人对于现实世界复杂艰难的感慨,“行役苦期频”则进一步描绘出这种困顿中的人们频繁地遭受磨难和辛劳。
接下来的两句“良马比君子,清风来故人”,以良马比喻君子之德,表达了对品德高尚之人的赞美和怀念。同时,这里的“清风”象征着诗人所期待的纯洁、自然的生活环境。
“相看千里月,空负一年春”则是诗人在遥远的地方与亲友共赏明月,同时感叹时间的流逝,春去秋来,却仍旧隔绝,无法相聚,这种无奈和怀念之情溢于言表。
最后两句“便有桃源路,吾当少避秦”表达了诗人想要暂时逃离现实世界的纷争与压力,向往一种隐逸的生活状态。这里的“桃源”指的是陶渊明笔下的理想之地——桃花源,象征着一个远离尘世、和谐自然的乌托邦。
整首诗通过对现实的批判和对美好生活的向往,展现了诗人复杂的情感世界以及深刻的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢