《杂曲歌辞·其二凤归云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
禁城（jìn chéng）的意思：指皇宫，也可指封建王朝的统治中心。
金翿（jīn dào）的意思：形容财富极其丰厚，光彩照人。
弄玉（nòng yù）的意思：玩弄美玉，指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
饮啄（yǐn zhuó）的意思：形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
十二楼（shí èr lóu）的意思：指高楼大厦中的最高层，也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
- 注释
- 饮啄：鸟类觅食和饮水的行为，这里比喻神仙的生活。
蓬山：传说中的仙山，如蓬莱山。
禁城：古代皇城，指皇宫。
弄玉：传说中的仙女，此处可能象征着美丽的女子或仙子。
金翿：金色的羽扇，象征仙人或贵族的装饰。
十二楼：古代宫殿的层数，此处可能象征着高雅或神秘。
- 翻译
- 在蓬莱山顶上饮水觅食，伴随着秋烟飞翔降落在皇宫。
曾经带着弄玉仙子乘云归去，金色的羽扇在十二楼间轻轻展开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的景象。"饮啄蓬山最上头"，意指在蓬莱山的顶端，神仙们饮酒作乐，"和烟飞下禁城秋"则是说那边界之外的仙气与尘世的烟雾交织，形成了一幅秋日的画卷。"曾将弄玉归云去"，表明诗人曾经跟随仙子一起在云端嬉戏，"金翿斜开十二楼"则描绘了仙界的宫阙辉煌，每一座楼台都如同金光灿烂的鸟翼缓缓展开。
整首诗通过对比现实与幻想，表现了诗人对超脱尘世、追求仙境的向往。语言优美，意象丰富，是一篇典型的唐代山水田园诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢