溪雾昼又收，山村夜初晦。
饥禽来往飞，远树清红碎。
《秋日村行》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 村 行 宋 /梅 尧 臣 溪 雾 昼 又 收 ，山 村 夜 初 晦 。饥 禽 来 往 飞 ，远 树 青 红 碎 。原 上 楚 牛 童 ，屋 头 吴 妇 碓 。鸡 肥 酒 已 熟 ，野 老 邀 同 辈 。
- 翻译
- 溪边的雾气在白天渐渐消散，山村的夜晚开始昏暗起来。
饥饿的鸟儿在空中飞翔，远处的树木在月光下显得零星破碎。
原野上的小男孩在放牧牛群，屋檐下的妇女在捣米的石臼旁劳作。
鸡已经长得很肥，酒也酿好了，村里的老人邀请同伴共饮。
- 注释
- 溪雾：早晨的雾气。
山村：乡村。
夜初晦：夜晚开始昏暗。
饥禽：饥饿的鸟儿。
远树：远处的树木。
清红碎：在月光下显得零碎、清晰。
楚牛童：放牛的小男孩（楚地的孩子）。
屋头：屋檐下。
吴妇碓：捣米的妇女（吴地的习俗）。
鸡肥：鸡已经长大。
酒已熟：酒酿好。
野老：村里的老人。
邀同辈：邀请同伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《秋日村行》。诗中描绘了一幅山村秋日黄昏的景象。"溪雾昼又收"写出了白天溪边雾气逐渐消散，透露出秋日的清爽；"山村夜初晦"则暗示了天色渐暗，夜晚即将来临。"饥禽来往飞，远树清红碎"通过描绘饥饿的鸟儿在空中飞翔和远方清晰的红叶，展现出秋日的宁静与萧瑟。
接下来的两句"原上楚牛童，屋头吴妇碓"描绘了田野上的牧童和农妇劳作的场景，展现了乡村生活的质朴与和谐。最后两句"鸡肥酒已熟，野老邀同辈"则描绘了村民家中的温馨画面，鸡肥酒香，老人们邀请同伴共享，体现了乡村生活的闲适与人情味。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山村秋日的景致，以及其中的人文气息，展现了田园生活的恬静与淳朴。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酒酣歌赠郑继之地官
司徒之官不可求，早年通籍金闺游。
青袍只今厌奔走，儿女衣食泣道周。
屡见文章出翠釜，未闻廊庙登天球。
乡关万里望不及，风吹离思江花愁。
野人劝汝早归来，尘埃肮脏难为俦。
朝廷嬖孽未除尽，早晚尚有巴蜀忧。
冰雪照野惊岁暮，行人烽火多阻修。
天狼出明东海岸，哀凰独叫西康州。
酒酣对汝不料事，为此长歌歌未休。