但见万里天,不见万里道。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
含酸(hán suān)的意思:含有怨恨或不满情绪,形容言辞尖刻,带有刺伤他人的意味。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。
离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。
难保(nán bǎo)的意思:表示不确定的情况下,很难保证或保留某种状态或情况。
年寿(nián shòu)的意思:指人的年纪和寿命。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
迢远(tiáo yuǎn)的意思:形容距离非常遥远。
同衾(tóng qīn)的意思:同床共枕,指夫妻或情侣共同睡在一张床上。
行本(xíng běn)的意思:指一个人的品行、行为举止的基本准则或原则。
忧心(yōu xīn)的意思:形容非常担心、忧虑的样子。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
怨秋(yuàn qiū)的意思:指人们对秋天的不满和抱怨。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
征行(zhēng xíng)的意思:指出征行军或巡视。
- 翻译
- 朝阳爬上高台,离别之人哀叹秋草。
只看见无边的天空,却看不见遥远的道路。
你的行程本就漫长,苦与乐难以预料。
昔日共枕入梦,忧虑的心常常翻涌。
满腹辛酸向谁倾诉,辗转反侧内心悲凉。
青春已逝,出发的时间为何如此之早。
短暂的欢聚已成过往,憔悴容颜不再美好。
人们计算着寿命,死去的人又何曾衰老。
少年时期遥不可及,如同深渊中的水流浩渺。
- 注释
- 朝日:早晨的太阳。
离人:离别的旅人。
秋草:象征离别和凄凉。
万里天:广阔的天空。
万里道:遥远的道路。
迢远:遥远而漫长。
宿昔:过去的夜晚。
同衾:共枕而眠。
倾倒:翻涌、波动。
含酸:心中酸楚。
展转:翻来覆去。
结发:指青春年华。
征行:远行。
寒暄:短暂的问候。
憔悴:形容面容疲倦。
算年寿:计算寿命。
死者:已经去世的人。
少壮:年轻力壮。
水深风浩浩:比喻人生的未知和艰难。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟云卿的作品,名为《杂曲歌辞·古别离》。诗中表达了对远行之人的思念和担忧,以及对生命无常的感慨。
"朝日上高台,离人怨秋草。" 这两句描绘了登上高台眺望远方的情景,心中充满了对离别之人的愁绪,而秋天的草地则更增添了一份凄凉感。
"但见万里天,不见万里道。" 这两句通过对比可见与不可见,表达了诗人对于远方行者的思念之深和道路之遥远。
"君行本迢远,苦乐良难保。宿昔梦同衾,忧心常倾倒。" 这几句抒发了对远行者命运多舛的担忧,以及夜晚梦中重逢之人的思念和忧虑。
"含酸欲谁诉,展转伤怀抱。结发年已迟,征行去何早。" 诗人表达了心中的苦涩难言,只能在夜深人静时将思绪包裹于怀中,而岁月匆匆,青春易逝,让人不禁感叹命运的无常。
"寒暄有时谢,憔悴难再好。人皆算年寿,死者何曾老。" 这几句深刻地表达了对生命脆弱和时间流逝的感慨,以及对于死亡的无奈。
"少壮无见期,水深风浩浩。" 最后两句则是对于青春易逝、时光难以把握的哀叹,以及面对未来的无限憧憬和困惑。
这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,展现了诗人深沉的情感和哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄寻梅
寄声说与寻梅者,不在山边即水涯。
又恐好枝为雪压,或生幽处被云遮。
蜂黄涂额半含蕊,鹤膝翘空疏带花。
此是寻梅端的处,折来须付与诗家。
沈庄可号菊花山人即其所言
老貌非前日,清吟似旧时。
已无藏酒妇,幸有读书儿。
连岁修茅屋,三秋绕菊篱。
寒儒有奇遇,太守为刊诗。
- 诗词赏析