君子丧良偶，拊棺哀有馀。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
《范饶州夫人挽词二首·其二》全文
- 注释
- 丧良偶：失去伴侣。
拊棺：抚摸棺木。
哀有馀：悲伤不已。
庄生：庄周，战国时期哲学家。
惭击缶：对自己处境感到惭愧，如击缶的粗人。
潘岳：西晋诗人，以感伤著称。
夕苑：傍晚的花园。
凋朱槿：凋谢的红槿花。
秋江：秋天的江面。
落晚蕖：落下晚开的莲花。
思所历：回忆过去经历。
入室：进入房间。
泪涟如：泪水涟涟。
- 翻译
- 君子失去了伴侣，抚摸着棺木悲伤无法自已。
庄周感到惭愧，如同敲击瓦缶的粗俗之人，潘岳被游鱼触动了情感。
傍晚的花园中，红槿花已经凋零，秋天的江面上，晚莲花也落下。
他应该还会想起过去的时光，每当进入房间，泪水就像涟漪般涌出。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为悼念范饶州夫人的挽词第二首，表达了对亡者的深切哀悼和怀念之情。诗中通过描绘君子失去伴侣后的悲痛场景，运用了典故来强化情感表达。
"君子丧良偶"直接点出主人公的不幸，"拊棺哀有馀"则写出他对亡妻的深深哀悼，抚棺的动作和持续的悲痛显示出他对逝去之人的深情厚谊。接下来的"庄生惭击缶"引用庄周梦蝶的典故，暗示自己在失去爱人后感到无尽的自责和无奈，如同庄子面对生死的困惑。"潘岳感游鱼"则借潘岳悼念亡妻时看到鱼儿游过而触动心弦的故事，表达诗人对亡妻的思念如同鱼儿对水的依恋。
"夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖"两句，通过描绘秋季花园中朱槿凋零和秋江上荷花落下的景象，寓言了时光流逝和生命的无常，进一步渲染了悲凉的氛围。最后，"犹应思所历，入室泪涟如"两句，诗人设想亡者仍在追忆过去的美好时光，每当独自进入空荡荡的居室，悲伤的泪水便会如泉水般涌出，体现出诗人对亡者深深的怀念和无尽的哀思。
总的来说，这首诗以深沉的情感和生动的意象，展现了诗人对亡妻的悼念之情，以及对生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春.讥陈伯大御史
士籍令行，伯仲分明，逐一排连。
问子孙何习，父兄何业，明经词赋，右具如前。
最是中间，娶妻某氏，试问于妻何与焉。
乡保举，那当著押，开口论钱。祖宗立法于前。
又何必更张万万千。
算行关改会，限田放籴，生民凋瘵，膏血既朘。
只有士心，仅存一脉，今又艰难最可怜。
谁作俑，陈坚伯大，附势专权。
隐静分题得静字
平生苦爱閒，多病复便静。
每为林下游，忽若醉而醒。
兹山昔曾登，当暑毛骨冷。
碧霄环佩声，古木旌幢影。
五峰如高人，一一各秀颖。
俗驾难久留，伫立但俄顷。
别来三十载，往往梦清境。
从公得再来，共此春日永。
凭高惬幽思，即事发深省。
然灯战枯棋，临水瀹新茗。
兴阑下山去，妙处心已领。
晓雨湿篮舆，冲泥度前岭。
益睡
主人颀然腰十围，一官会计同游嬉。
开轩环坐只图史，锦囊富有惊人诗。
迩来万事不挂口，世情尽付鼻中吼。
便腹无妨弟子嘲，著鞭未落少陵后。
纷纷逐臭皆群儿，我正黑甜曾未知。
鸡虫得失何足较，是身且卧黄琉璃。
博山生云香断续，当午清风度修竹。
门前吏立雁鹜行，童奴摇手眠方熟。
梦中了了欲何乡，宁复蘧蘧栩栩忙。
寒泉洗耳石砺齿，主人家住庐山傍。
他时但取青毡旧，归作春秋同社友。
北窗槃礴上羲皇，秫田多种酿壶酒。
奉太夫人千百年，兄弟对床听雨眠。