幽致欣所逢，纷虑自兹屏。
《游泾川琴溪》全文
- 拼音版原文全文
游 泾 川 琴 溪 唐 /武 平 一 环 潭 澄 晓 色 ，叠 嶂 照 秋 影 。幽 致 欣 所 逢 ，纷 虑 自 兹 屏 。.
- 翻译
- 湖面在清晨展现出清澈的色彩，
重重山峦倒映着秋天的光影。
- 注释
- 环潭：环绕的水潭。
澄：清澈。
晓色：清晨的景色。
叠嶂：重叠的山峰。
照：照射。
秋影：秋天的影子。
幽致：幽静的景致。
欣：欢喜。
所逢：遇到的。
纷虑：纷乱的思绪。
自兹：从此。
屏：排除，屏蔽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人内心的喜悦与豁然开朗的情感。"环潭澄晓色"中，“潭”指深邃的水潭，这里的“环潭”则是说潭水四周被山环绕，其澄澈的清水在朝霞的映照下更显得晶莹剔透。接着"叠嶂照秋影"，"叠嶂"指重叠的山峰，这些连绵的山峦在秋天的阳光下投下了层层叠叠的影子，增添了一份静谧和深远。
诗人在这宁静而美丽的自然环境中，感到"幽致欣所逢"，这里的“幽致”指的是隐秘雅致的地方，“欣所逢”则表明诗人对这种环境的喜爱与满足。接着"纷虑自兹屏"，“纷虑”是烦恼忧愁的意思，而“自兹屏”则意味着这些忧愁在此刻仿佛被一一屏蔽开去，诗人的心灵得到了净化和释放。
整首诗通过对山川美景的描写，传达了诗人对于自然之美的欣赏，以及这种欣赏如何带来内心世界的平静与清澈。这不仅是对自然美景的赞美，也是对精神寄托的一种抒情。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
桂枝香.次王荆公韵
天涯倦目。伫万叶剪风，霜气秋肃。
回想遥山拥翠，乱花团簇。
层云倒印沧波里，幻无穷、蜃楼高矗。
紫笼烟暮，黄昏露冷，遣愁聊足。漫省得、名争利逐。
任潮去潮来，声断声续。浑似南柯梦醒，计非荣辱。
落霞返照红情暖，现一湾、流水澄绿。
棹舟归晚，悠悠听唱，女儿新曲。
花犯.次周清真韵
妒纤腰轻盈佩解，匆匆换情味。旧欢难缀。
嗟梦断谁温，歌罢多丽。浣纱去后墙东倚。
相思曾共喜。念绮夕烛摇兰焰，香翻红浪被。
重逢对伊又无凭，回眸但浅注，离痕憔悴。
天际远，人何处，絮飘风坠。
愁吹响、翠峰散雨，沈恨在、行云朝暮里。
更细想、一帘花影，年华流逝水。
六州歌头.次贺东山韵
废兴一例，今昔几英雄。玄理洞。头角耸。劫磨中。
苦心同。木铎人争重。何神勇。资天纵。朱旆拥。
青丝鞚。逞西东。谈笑偃时，颓玉沈香瓮。咳唾腾虹。
慨胡沙黩武，力尽铁胎弓。喘息横空。却匆匆。
破江山梦。凌霄凤。鱼鳖共。浪飘篷。拚傔从。行倥偬。
孰牢笼。散林丛。激厉情和众。为谁用。莫称功。
枢宇动。雷云弄。渐成翁。若个天骄，自是炎黄种。
顾盼生风。更相思千里，按剑击焦桐。北燕南鸿。
石湖仙.郑大鹤词稿
词人何往。金马桥边，空有惆怅。
基废却情多，送年年、春风柳浪。
帘栊依旧，且谩认、石芝重赏。凝想。
凭画阑、一饷愁惘。
回看数行剩稿，尽当时、旂亭快唱。
讳说相思，按入丝栏魂荡。玉管花飞，碧笺波荡。
冷红书幌。閒打桨。南湖共听悽响。