《和人子夜四时歌·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
花黄（huā huáng）的意思：形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
落点（luò diǎn）的意思：指事物发展到某个时候、某个阶段，达到某个程度或产生某个结果。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
相离（xiāng lí）的意思：指两个物体或人之间距离远离，不再接触或相互影响。
相并（xiāng bìng）的意思：指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 翻译
- 井边的梧桐树，花瓣黄色落下沾衣。
深夜里，花丛中的鸟儿，相伴却不分离。
美丽的女子早晨取水，鸟儿受惊双双飞起。
- 注释
- 井上：井边的。
梧桐树：一种落叶乔木，叶子大，秋季叶黄后会掉落。
花黄：花瓣的颜色为黄色。
落点衣：花瓣落在人的衣服上。
夜深：深夜。
花里鸟：在花丛中的鸟儿。
相并不相离：虽然相伴但并未分开。
美人：形容女子容貌美丽。
朝：早晨。
汲水：打水。
惊起：被惊动飞起来。
却：反而。
双飞：成对地飞。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人通过对井边梧桐花、夜间鸟鸣以及早晨美人汲水的情境进行细腻刻画，展现了自然之美与生命之活力。
首句“井上梧桐树，花黄落点衣”以轻盈的笔触勾勒出春日里梧桐花开的景象，那些如同雪花般纷纷扬扬的白色小花随风飘落，在诗人眼中宛若细雨，将衣衫染成浅黄，既描绘了自然之美，也烘托出一种淡雅脱俗的情怀。
接着，“夜深花里鸟，相并不相离”则转入夜景。夜色浓重之际，梧桐树间传来细微的鸟鸣声，似乎这些夜晚的小生命们在黑暗中也找到了它们的伴侣，虽身处同一棵树下，却又保持着恰到好处的距离感。这不仅是对自然界和谐共生的描绘，也透露出诗人对于人间情感的深刻理解。
最后，“美人朝汲水，惊起却双飞”则以“美人”的形象点出了早晨的场景。晨曦初照之时，一位女子来到井边汲水，她的出现打扰了树间栖息的鸟儿，它们被惊吓后展翅高飞。这一幕生动地展示了自然界与人类活动之间微妙的关系，同时也传达了一种生命力和活力的美感。
诗中的意象流畅，情感真挚，每个画面都能引人入胜，让读者仿佛置身于这宁静而又生动的春夜之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋·其二
人间此会信非常，和气薰然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿，正当爱日欲迎长。
綵衣诵古如流水，华发衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠，渭阳元自是王阳。