- 翻译
- 湘妃的泪水染出竹根的斑点,连日风雨使垂钓变得更艰难。
春天的江水湍急,石岸寒冷,就连买的柴火都带着酸涩的味道。
- 注释
- 湘妃:古代传说中舜帝的两位妃子,因悲悼舜而泪水染竹。
斑:斑点,这里指竹子因泪痕而产生的颜色变化。
风雨连朝:连续多日的风雨。
钓难:钓鱼变得困难。
春浪急:春天江水上涨,波涛汹涌。
石矶:水边突出的岩石。
寒:形容石头和环境的冷。
茅柴:粗糙的柴火。
味亦酸:味道也显得酸涩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日游子的凄凉情怀。"湘妃泪染竹根斑"用了湘妃的传说,形象地表达了竹叶上的露水如同湘妃的眼泪,将自然景物人格化,增添了诗句的情感色彩。"风雨连朝下钓难"则展示了外界的不佳天气和内心的困顿,钓鱼成了一种艰难的行为,反映出游子的心境。
"春浪急,石矶寒"进一步描绘了自然景象的动荡与冷清,以及诗人内心的孤独与凄凉。"买得茅柴味亦酸"则透露了生活上的不易和情感上的苦涩,即便是日常生计也带着淡淡的悲哀。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种游子的孤独与寂寞,以及在春天这个本应充满生机的季节中所感受到的凄凉和不易。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谷原之太平
伊人爱江行,越舲唤平底。
霜风挫倒生,尚有树如荠。
渺想滴翠轩,主情厚兄弟。
亦知季女饥,岂必余禄米。
留连感萸菊,九井秋容洗。
白仙岛亦佛,墓棘见应涕。
芜湖西北流,逆溯此程递。
斗酒照寸心,今宵足且抵。
题七姬权厝志后
魏公席卷弁山来,赤龙船烧心胆灰。
飞炮忽碎丞相首,荥阳左丞何为哉。
七姬自是良家子,仓皇兵入姑苏里。
君受国恩应自理,妾受君恩尚何俟。
一者先行余尽起,徘徊揽帨今生已。
此时贵主知安在,此际焚骸泪如水。
西门掩袭又潜奔,东城藁葬谁重徙。
巾帼由来愧丈夫,终随降将掷戈殳。
齐云楼下通天火,玉殒兰摧恨不殊。
钟繇之书埋百年,摩挲一再重惘然。
吁嗟乎,庙无觚棱冢无突,上虞孝,溧阳贞,后先永永铭坚石。
同王禹卿冯拙斋游八公洞循招隐寺归
润州山雄如战马,骈饮江中尻未下。
长波漂尽百兴亡,古泪登高谁不洒。
不知更有南山南,叠嶂云关塞平野。
初穿幽谷琅玕八,却听细窦珠玑泻。
阴阴鸟语万朱樱,寂寂僧居十兰若。
两君梵行正清修,伴我萧閒如结夏。
未须不二问维摩,风磬一声言自寡。
空阶久坐袂生寒,小嶂试登筇可舍。
更斟虎跑甘如乳,重过竹林青没踝。
岂徒公辈爱家山,我亦淹留为白社。
江风吹面迓归途,还八喧声攒万瓦。