《送金文学还日东》全文
- 拼音版原文全文
送 金 文 学 还 日 东 唐 /沈 颂 君 家 东 海 东 ，君 去 因 秋 风 。漫 漫 指 乡 路 ，悠 悠 如 梦 中 。烟 雾 积 孤 岛 ，波 涛 连 太 空 。冒 险 当 不 惧 ，皇 恩 措 尔 躬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
孤岛（gū dǎo）的意思：指一个人在人群中孤立无援，或者一个地方与周围环境隔绝，成为孤立的存在。
海东（hǎi dōng）的意思：形容人或事物远离正道，迷失方向。
皇恩（huáng ēn）的意思：指皇帝的恩宠和恩德。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
漫指（màn zhǐ）的意思：形容范围极广，无所不包。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
冒险（mào xiǎn）的意思：冒险指的是为了追求目标或满足好奇心而进行危险或未知的行动。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
太空（tài kōng）的意思：指的是宇宙空间，即地球大气层以外的空间。
乡路（xiāng lù）的意思：指离开家乡，远离熟悉的环境。
烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 你家在东海之东，你离去是因为秋风起。
漫长的道路指向家乡，仿佛在梦境中悠悠延续。
孤岛被烟雾笼罩，海浪与天空相接无边。
面对冒险，你无需畏惧，皇上的恩泽会庇护你的身躯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈颂的作品，名为《送金文学还日东》。从内容来看，这是一首送别诗，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对友人的思念和鼓励。
"君家东海东，君去因秋风。" 这两句开篇即设定了一种离别的情境，通过“东海”这一地理标志性物体，界定了朋友所在的远方。而“秋风”则是中国古典文学中常用来比喻离别和悲凉情感的意象。
"漫漫指乡路，悠悠如梦中。" 这两句诗中，“漫漫”二字形容道路之长，而“悠悠”则表达了一种无尽的思念之情。通过对道路和心境的描绘，诗人传递出一种深远且迷离的感觉。
"烟雾积孤岛，波涛连太空。" 这两句诗采用了壮丽的景象来衬托朋友即将踏上的旅程。“烟雾”和“波涛”都是自然界中强烈动态的写照，同时也暗示了旅途中的艰难险阻。
"冒险当不惧，皇恩措尔躬。" 最后两句则是诗人对朋友的鼓励和表达一种依赖于皇恩的安全感。在古代中国，"皇恩"往往象征着最高权力的庇护，这里用以安慰即将远行的友人。
总体而言，这首诗通过对自然景象和离别情感的描绘，展现了诗人的深切情感和对朋友旅途安全的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晴暄甚花开略无馀矣赋以寓感
常年看花时，辄苦风雨厄。
今年独异此，游人满阡陌。
翩翩出联骑，往往醉堕帻。
转盼桃杏空，遂见辛夷坼。
海棠尤可念，不耐暖日炙。
胭脂成白雪，其意亦自惜。
曾未淹旬时，春事欲扫迹。
安得爱花心，坚顽如铁石。
夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗
夜梦集山寺，二三佳友生。
相顾惨不乐，若有千里行。
在门仆整驾，临道骓嘶鸣。
我友顾谓我，天寒戒晨征。
迟速要当到，徐驱勿贪程。
丁宁及药饵，依依有馀情。
邻钟忽惊觉，鸦翻窗欲明。
作诗谢我友，有使频寄声。
夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋
北风城头鼓紞紞，徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低，稚子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手，狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬，新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻，且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年，万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚欢欣，此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归，独与狸奴分坐毯。