临江仙.登泗州岭九首·其五(宋·邓肃)原文|全文|注释|赏析

《临江仙.登泗州岭九首·其五》全文

宋 / 邓肃形式: 词词牌: 临江仙

雨过荼蘼春欲放，轻寒约住馀芳。

(0)

诗文中出现的词语含义

百卉（bǎi huì）的意思：形容花草繁盛，各种各样的花草。

不数（bù shù）的意思：不计算、不计数

朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。

尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。

孤光（gū guāng）的意思：指独自一人闪耀的光芒，形容个人的才华或成就突出，独树一帜。

红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。

剪剪（jiǎn jiǎn）的意思：指事物迅速消失或减少的样子。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

满天（mǎn tiān）的意思：形容数量多得像漫天飞舞一样。

南园（nán yuán）的意思：指南方的花园，比喻繁花似锦、美好如春的地方。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。

琼葩（qióng pā）的意思：形容深受人们喜爱的美好事物或优秀的人才。

纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。

天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。

荼蘼（tú mí）的意思：指花卉的一种，比喻美好的事物。

玉肌（yù jī）的意思：形容皮肤白皙娇嫩，如同玉石一样光滑细腻。

寿阳妆（shòu yáng zhuāng）的意思：指假装成为别人的样子，伪装自己的真实面目。

翻译: 雨后荼蘼花即将绽放，微寒留住春天的余香。
南园沐浴在朝阳下，万朵琼花盛开，香气弥漫尘世。
百花丛中红紫纷繁，独自开放的玉肌含笑。
清风吹过纱窗，洗净了残酒，胜过寿阳美女的妆容。

注释: 雨过：雨后。
荼蘼：一种春季开花的植物，花期较晚。
轻寒：轻微的寒冷。
馀芳：残留的芳香。
南园：南方的园林。
朝阳：早晨的阳光。
琼葩：美玉般的花朵。
尘世：人间。
玉肌：洁白如玉的肌肤。
孤光：独自照耀的光芒。
清风：清凉的风。
馀酲：酒后的困倦。
寿阳妆：古代女子的一种妆容。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。雨后，荼蘼花（一种香草）即将开放，而轻寒却似乎在约束着这些尚未完全展现的花朵，让它们保持着馀余的芬芳。这一天，南园被初升的朝阳温暖地照射着，琼葩花开得如繁星点点，散发出满天的香气。

诗中“百卉丛中红紫乱”一句，通过对各种花卉混杂生长、五彩缤纷的描写，展现了春天万物竞秀的景象。接着，“玉肌自笑孤光”则是在形容某种花朵洁白无暇，如同美人的肌肤一样，但却带着一种自得其乐的孤独。

“清风剪剪过纱窗”一句，通过轻风穿越纱窗的声音，传达了春日柔和细致的气息。而“馀酲空一洗，不数寿阳妆”则是在表达诗人对自然美景的喜悦，以及不需要任何修饰就能呈现出最自然最真挚的美丽。

整首诗通过对春日景色的细腻描绘，展现了诗人的审美情趣和对大自然的深切感悟。

作者介绍: 邓肃
朝代：宋

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。