游蜂抱蕊去，惊燕失泥飞。
风下幡幡影，霞留暝暝霏。
《春晖寓目二首·其二》全文
- 翻译
- 春天的气息已经所剩无几，仍然带着欢快的心情回家。
采蜜的蜜蜂抱着花蕊离去，受惊的燕子离开湿泥飞起。
微风吹过，幡幡摇曳的影子，晚霞留下昏暗的云雾缭绕。
既然知道瑶台宴会上的遗憾，心中的哀愁并不因此减少，甚至想要让衣裳都被沾湿。
- 注释
- 春意：春天的气息。
持：带着。
欢绪：欢快的心情。
归：回家。
游蜂：采蜜的蜜蜂。
蕊：花蕊。
去：离去。
惊燕：受惊的燕子。
风下：微风下。
幡幡：飘动的样子。
影：影子。
霞留：晚霞留下。
暝暝：昏暗的。
霏：云雾。
瑶席：瑶台宴会。
恨：遗憾。
欲沾衣：想要让衣裳被沾湿。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过细腻的笔触展现了春天的生机与美好。
“春意都无几”一句，点出了春天气息的微妙与短暂，给人以珍惜之感。紧接着，“还持欢绪归”则透露出诗人对春光的留恋和不舍，似乎想要将这份美好带回家中。
“游蜂抱蕊去，惊燕失泥飞”两句，生动地描写了春天里的昆虫与小鸟的活跃情景。蜂舞于花间，燕儿在墙缝寻找栖息之所，这些都是春日常见的情形，却被诗人捕捉得淋漓尽致。
“风下幡幡影，霞留暝暝霏”中，“幡幡影”和“暝暝霏”分别形容了微风吹动树枝的轻柔影子与晚霞留下的淡淡云气。这些意象不仅展现了自然之美，更增添了一份梦幻般的诗意。
最后，“既知瑶席恨，不减欲沾衣”则是诗人对前人瑶席遗恨的感慨，以及自己对于春光依旧想要尽情享受的渴望。这也反映出古代文人对于美好事物的深切情感。
总体而言，这首诗通过对早春景色的细腻描绘，表达了诗人对自然美好的欣赏和留恋，以及对过往文化遗产的怀念之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
凌歊台
姑溪城北西风起，台构荒凉俯秋水。
美人罢妆鸾镜尘，宫树长年落红紫。
我思宋祖行乐时，五云不尽来軿辎。
锦筝银瑟度华月，碧纱翠羽生微飔。
当时美人坐台上，绿水青山互相向。
野禽曾遂烟际来，翻得丛中数声唱。
美人於今去不还，白云夜夜愁空山。
空山唯有石泉水，彷佛清泠鸣佩环。
台前野老头如雪，但云台构民脂血。
请君当歌慷慨辞，毋俾今人继前辙。