- 拼音版原文全文
和 次 山 见 寄 宋 /孙 应 时 啼 鴃 匆 匆 又 一 春 ,别 来 知 我 更 思 君 。略 无 天 气 花 时 雨 ,长 遣 人 愁 日 暮 云 。手 自 爱 弹 招 隐 曲 ,心 知 不 作 送 穷 文 。秋 风 鱼 蟹 松 江 上 ,重 约 论 诗 醉 夜 分 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
风鱼(fēng yú)的意思:比喻虚有其表,没有实质内容。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
略无(lüè wú)的意思:稍微没有、稍有不足
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
送穷(sòng qióng)的意思:指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。
松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
无天(wú tiān)的意思:指人行为恶劣,不顾天理人情,不顾法纪道德。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
隐曲(yǐn qǔ)的意思:暗中藏匿,不露真相
鱼蟹(yú xiè)的意思:指卑鄙、无耻之人或下贱的人。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
重约(zhòng yuē)的意思:重视承诺,认真履行约定。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 翻译
- 杜鹃鸟急促地叫着,又一个春天过去了,分别后我更加想念你。
几乎没有晴朗的日子,只有花开时节的雨水,常常让人在傍晚时分感到忧愁。
我独自喜爱弹奏《招隐曲》,心中明白不会写那种送别的文章。
秋天的江面上,我们相约赏鱼蟹,深夜对诗畅饮。
- 注释
- 啼鴂:杜鹃鸟。
匆匆:急促。
更:更加。
略无:几乎没有。
天气:晴朗的天气。
花时雨:花开时节的雨水。
招隐曲:古代表达隐逸之情的乐曲。
送穷文:古代文人表达送别之情的文章。
秋风:秋风吹拂。
松江:松江,古代地名,今上海一带。
论诗:讨论诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的离愁与对往昔美好时光的怀念。诗人通过春日匆匆的啼鴂声音,表达了自己对于离别之痛的深切感受。"略无天气花时雨"一句,生动地描绘出春意盎然却又缺乏雨水滋润,反映出诗人心中的忧郁和对美好事物的渴望。
"长遣人愁日暮云"则是说这些不尽的思念在黄昏时分更加深重,如同漫天的浮动之云,无边无际。诗人的手自爱弹琴,招隐曲,不再作送别之文,这表明他对朋友离去的哀愁已到了无法言说的境地。
最后两句"秋风鱼蟹松江上,重约论诗醉夜分"展现了诗人在秋风中,与友人畅谈诗歌直至深夜,借酒浇愁,试图在文学的海洋中找到慰藉。整首诗流露出一种淡雅而又不失深沉的情感,是对传统文化和个人情操的一种抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许处士
高情自与俗人疏,独向蓝溪选僻居。
会到白云长取醉,不能窗下读闲书。
- 诗词赏析