小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《失调名》
《失调名》全文
宋 / 连静女   形式: 词

胧月影,黯淡花阴,独立多时

只恐冤家误约,又怕他、侧近人知。

千回作念万般思忆心下猜疑

蓦地偷来厮见,抱著郎、语颤声低。

轻移莲步,暗褪罗裳携手过廊西。

已是更阑人静,粉郎恣意怜伊。

霎时云雨半晌欢娱依旧分飞

去也回眸告道,待等奴、兜上鞋儿。

(0)
诗文中出现的词语含义

黯淡(àn dàn)的意思:形容光线暗淡无光,也用来形容心情低落、景色无聊。

半晌(bàn shǎng)的意思:指时间很短暂,片刻之间。

猜疑(cāi yí)的意思:对他人或事物的真实性或可靠性持怀疑态度。

侧近(cè jìn)的意思:指接近、靠近。

颤声(chàn shēng)的意思:指声音颤抖,表示害怕或紧张的状态。

待等(dài děng)的意思:等待。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。

粉郎(fěn láng)的意思:指心地善良、纯洁无邪的年轻男子。

分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

回眸(huí móu)的意思:回头看,多指离别时回头望一眼。

近人(jìn rén)的意思:接近人群,与人为善,待人友好。

立等(lì děng)的意思:站立等待

莲步(lián bù)的意思:形容走路轻盈、优雅。

胧月(lóng yuè)的意思:指月光昏暗,不明亮的月亮。

罗裳(luó cháng)的意思:形容衣袂飞舞的样子,也用来形容盛装华丽的服饰。

朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。

蓦地(mò di)的意思:突然,忽然之间

霎时(shà shí)的意思:指极短暂的时间,片刻之间。

上鞋(shàng xié)的意思:指一个人在另一个人面前表现得非常谦虚、低调,不敢夸耀自己的才能或成就。

思忆(sī yì)的意思:思念;怀念;回忆

万般(wàn bān)的意思:形容种种各样、无穷无尽。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

心下(xīn xià)的意思:心中;内心深处

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

冤家(yuān jiā)的意思:指彼此间有仇恨、争斗的人或事物。

月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

恣意(zì yì)的意思:任意,放肆,不受限制地随心所欲。

作念(zuò niàn)的意思:心中思念、牵挂。

更阑人静(gèng lán rén jìng)的意思:指夜深人静,非常安静。

翻译
月色朦胧,花影黯淡,我独自等待良久。
我担心爱人会误期,又怕旁人察觉我们的秘密。
反复思考,深深思念,心中充满疑惑。
突然偷偷相见,我抱着他,声音颤抖地说着悄悄话。
我轻轻挪动脚步,悄悄脱下衣裳,与他携手走过走廊西边。
夜深人静,他尽情疼爱我。
短暂的欢愉后,我们还是分离了。
离开时回头告别,我告诉他,等我穿好鞋子再回来。
注释
朦胧:模糊不清。
月影:月光的投影。
黯淡:昏暗。
花阴:花影。
冤家:恋人或亲密的人。
误约:错过约定。
侧近人:周围的人。
知:知道。
千回:无数次。
作念:思考。
蓦地:忽然。
厮见:相见。
抱著郎:抱着我的爱人。
语颤声低:说话声音颤抖。
莲步:女子轻盈的脚步。
罗裳:丝绸裙子。
更阑:深夜。
人静:寂静无人。
粉郎:对我情深的爱人。
怜伊:疼爱我。
霎时:瞬间。
云雨:男女之事。
半晌:一会儿。
依旧:仍然。
回眸:回头。
兜上鞋儿:穿上鞋子。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅静夜幽会的画面,以女子的视角展开。"朦胧月影,黯淡花阴",营造出一种神秘而静谧的氛围,暗示着主人公与心上人的秘密相会。"独立等多时",写出女子耐心等待的焦虑和期待。

"只恐冤家误约,又怕他、侧近人知",表达了她对被发现的担忧,显示出爱情的小心翼翼和紧张。接着,"千回作念,万般思忆",表达了女子深深的思念和无尽的想象,"蓦地偷来厮见"则描绘了突然相见的惊喜。

"抱著郎、语颤声低",展现了女子与情人的亲密瞬间,"轻移莲步,暗褪罗裳",细腻地描绘了两人共度时光的场景。"已是更阑人静",时间的推移使得环境更为私密,"粉郎恣意怜伊",体现出女子在这一刻的幸福和满足。

然而,"霎时云雨,半晌欢娱,依旧两分飞",暗示了短暂的欢愉之后,分离的无奈。最后,"去也回眸告道,待等奴、兜上鞋儿",女子深情地回首告别,期待着下次重逢,留下了一丝淡淡的哀愁。

整体来看,这首词情感真挚,语言含蓄,通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,展现了古代女子对爱情的渴望与忧虑,以及对美好瞬间的珍视。

作者介绍

连静女
朝代:宋

猜你喜欢

多悔

平生多悔事,尤多文字悔;

乐道人之善,笔墨无匿彩。

所期励姱修,臭味芬兰茞;

乃因习俗移,面目幻傀儡。

远者十馀年,近仅三两载;

多少深情者,抵掌笑吾騃。

人具圣贤资,讵可逆忆待;

吾自存吾厚,虽悔不忍改。

(0)

城破,喜二弟挈家眷至·其一

仓卒传烽火,他乡破胆惊。

皇天开杀运,群盗忽盈城。

奔走欣无恙,团圞庆再生。

空山吾见汝,悲喜不胜情。

(0)

孔观察殉节诗·其一

独辟盈廷议,提师出海东。

千秋存大节,一死表孤忠。

骂贼眦皆裂,忧民泪未终。

炎荒崩砥柱,何处不沙虫!

(0)

閒居·其一

呼马呼牛任毁誉,抛残世事自閒居。

飞觞月可邀斟酒,举叶风如劝读书。

旧业重温知学退,新交渐广觉心虚。

年来却悔吟诗少,欲买青山赋遂初。

(0)

咏史十二首·其十二明

一编祖训笃宗盟,开国鸿谟集大成。

谁料室戈操叔父,顿教锻鍊到公卿。

交深洛、蜀东林党,祸烈汉、唐北寺兵。

赖有殉亡诸气节,至今廉立激苍生。

(0)

咏史十二首·其十宋

一著黄袍竟释戈,宋家杯酒奠山河。

培成绝学千秋盛,养就人材两榜多。

南渡偏安缘积弱,北边失策在连和。

由来礼义维持久,易世犹传正气歌。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7