- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
断水(duàn shuǐ)的意思:停止供水,指断绝联系或中断供应。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
阙里(quē lǐ)的意思:指远离尘嚣、安宁宜人的地方。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
宵月(xiāo yuè)的意思:宵月指的是夜晚的月亮,也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
莹玉(yíng yù)的意思:形容美玉般的美好品质或人的美丽容貌。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
云岑(yún cén)的意思:云朵在山峰间飘动,形容山势高耸,云雾缭绕。
坐断(zuò duàn)的意思:指长时间久坐而导致身体疲劳或麻木。
柳摇金(liǔ yáo jīn)的意思:形容柳树摇曳时,金黄色的柳絮随风飘扬。比喻美好景色或情景。
- 翻译
- 韦斋井边彻夜明亮的月光,映照出文公心中的儒学情怀。
半夜起身,湖面如玉般清澈,明日应有金色的柳枝随风摇曳。
万山谷中感受天地的庄重肃穆,镜湖楼高处坐瞰水云苍茫。
镜湖楼的匾额依旧完好,二十年前我曾在此畅饮开怀。
- 注释
- 韦斋:指韦斋这个地方,可能是一个书房或者居所。
文公:指孔子,因其弟子称其为‘文公’。
阙里:孔子的故乡曲阜,以其故居而闻名。
湖莹玉:形容湖面在月光下如玉般明亮。
柳摇金:形容春天柳树叶子泛黄,犹如金子般闪烁。
万壑:众多山谷。
一楼:指镜湖楼。
水云岑:水天相接的山峰。
镜湖楼扁:镜湖楼的匾额。
二十年前:过去的某个时间点。
醉解襟:形容酒后开怀畅饮,解开衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许月卿的作品,名为《寄顾次岳五首(其二)》。从诗中可以感受到诗人深夜里被清凉的月光唤醒,对着镜湖楼中的倒影沉思,二十年前的往事如同翻涌的波浪在心头激荡。
"韦斋井畔通宵月"一句,设定了整首诗的氛围和时间背景。韦斋指的是古代官员的办公地点,而这里则是诗人居住的地方。井畔,即井边;通宵,通宵意味着整个夜晚;而月亮,则是这一切的主角,它穿越了夜空,将文公阙里的心境流露出来。
"流出文公阙里心"这句中,文公阙指的是古代名将周文王的陵墓旁的一座桥。这里借用古人对月亮的情感,表达诗人深夜被月光唤醒后的内心活动。
"半夜起来湖莹玉,明朝应有柳摇金"两句,是诗人在清晨时分,面对镜中倒映的湖光与玉一样洁净的景致,以及预期次日清晨柳树在微风中的摆动。湖莹玉形容月色之美;柳摇金则是对明天柳枝随风轻摇的生动描绘。
"万壑正看天地肃,一楼坐断水云岑"两句,表达了诗人面对自然景观的心境。万壑,即无数山峦;天地肃,指的是大自然在清晨的庄严与宁静。一座小楼,坐在那里,感觉到周围环境被切割,水云岑即是那样的美丽而又超凡脱俗的景致。
"镜湖楼扁知无恙,二十年前醉解襟"两句,则是诗人对过去的回忆。镜湖楼中的倒影让诗人回想起二十年前的往事,那时的自己在酒桌上放松,心情舒畅,如今这些记忆却如同一幅画面,在心中缓缓展开。
整首诗通过对月亮、清晨景致和个人回忆的描绘,表达了诗人对自然之美的赞叹以及对往事的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再赋一首
十年不踏江南村,想像梅花劳梦魂。
岂惟捧心笑西子,只恐举步迷东昏。
繁英恍讶群玉府,堕蕊悄愁金谷园。
冰肌自饮晨露白,粉质不浴骊汤温。
我行闽岭喜入眼,皓彩照耀咸池暾。
烟凝云惨更愁绝,积雪欲堆袁安门。
天香国艳世无匹,何用苦死教能言。
吹残楼角真可惜,莫厌秉烛临芳樽。