景落人间处，漂花出古城。
《郑州王密谏漱玉斋》全文
- 拼音版原文全文
郑 州 王 密 谏 漱 玉 斋 宋 /梅 尧 臣 渠 渠 梁 照 日 ，泯 泯 水 分 京 。激 作 飞 岩 势 ，流 为 杂 佩 声 。图 书 无 近 迹 ，草 树 有 冬 荣 。景 落 人 间 处 ，漂 花 出 古 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冬荣（dōng róng）的意思：指冬天里的荣耀或壮丽景象。
激作（jī zuò）的意思：激发斗志，振作精神
泯泯（mǐn mǐn）的意思：泯泯指完全消失或彻底失去。形容事物不复存在或不可恢复。
渠渠（qú qú）的意思：形容人的声音嘹亮、清脆。
渠梁（qú liáng）的意思：指水渠和桥梁，比喻重要的交通要道或关键地位的人物。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
水分（shuǐ fèn）的意思：水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
杂佩（zá pèi）的意思：形容人的品德或行为不正派，不正直。
照日（zhào rì）的意思：如同太阳照耀一样明亮，形容人的品德高尚或事物光明正大。
- 注释
- 渠渠：形容水流清澈。
梁：桥梁。
照日：反射阳光。
泯泯：划分分明。
水分京：分隔京城。
激作：激起。
飞岩：飞溅的岩石。
势：景象。
流为：流动形成。
杂佩声：像佩饰相撞的声音。
图书：书籍。
无近迹：难以找到踪迹。
草树：草木。
冬荣：在冬天仍然茂盛。
景落人间：美景落入人间。
漂花：花瓣飘落。
出古城：从古城中出来。
- 翻译
- 明亮的渠水映照着阳光，分隔了京城的区域。
水流冲击岩石，形成飞溅的景观，发出如同佩饰碰撞的声音。
书籍的踪迹难以寻觅，草木在冬季依然繁茂。
美景落入凡尘，花瓣从古城中飘散而出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清澈的水渠映照着阳光，分隔了京城与郊野的景象。水流冲击岩石，形成飞瀑的态势，发出如佩环相击般的声响。尽管图书的踪迹在附近难以寻觅，但冬季仍有草木繁盛，显示出生命的顽强。诗人将目光投向这景致，看到落日余晖洒在古老的城池上，仿佛漂浮的花瓣点缀其中，增添了诗意的静谧和历史的沧桑感。梅尧臣通过细腻的笔触，展现了郑州王密谏漱玉斋周边的自然风光与人文气息，寓含深沉的历史感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
春日呈韩丈
阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春饼。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。
祇今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。
次沈商卿见怀韵
歌喉宛转变鸣禽，载酒曾同花下吟。
寒潮不应宿渔浦，挑灯还忆夜深语。
十载故人谁似君，便拟卜邻桑柘村。
青钱未办归期远，满目春山空秀婉。
有酒何须身后名，高轩未必如徒行。
朝看桃杏发红萼，晚来风雨嗟零落。
寻幽选胜不应迟，百岁光阴能几时。
问君何日憩奔走，忍令春色成乌有。
- 诗词赏析