笑出花间语，娇来烛下歌。
《宫中行乐词·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
宫乐（gōng lè）的意思：宫殿中的音乐，比喻华丽的音乐或宴会。
后庭（hòu tíng）的意思：指家庭的后院，也用来比喻家庭的内部事务。
金宫（jīn gōng）的意思：指位高权重，富有权势的地方。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
未入（wèi rù）的意思：未曾进入或未达到某个境界或状态。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 注释
- 玉树：比喻春天或美景。
金宫：指皇宫。
乐事：快乐的事情。
朝：早晨。
轻辇：轻便的车驾。
夜相过：夜晚来访。
花间：花丛中。
烛下：烛光下。
醉姮娥：醉酒的嫦娥，此处可能暗指宫中美人。
- 翻译
- 玉树在春天回归的时候，皇宫里的欢乐事情很多。
清晨后宫还未有人进入，夜晚轻便的车驾悄悄来访。
她笑出如花的话语，在烛光下唱着娇媚的歌曲。
不要让明亮的月亮离去，就让它留下陪伴醉酒的嫦娥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，充满了欢愉与闲适。首句“玉树春归日”以美丽的玉树比喻春天的归来，象征着新生的气息和温暖的阳光。紧接着“金宫乐事多”，则展现了皇宫内外丰富多彩的娱乐活动，透露出一种繁华与奢侈。
“后庭朝未入，轻辇夜相过”表明在深夜时分，贵族或宫廷女眷们还沉浸于各种欢乐之中，甚至没有进入后园，反而是乘着轻便的车辇，在夜色中互相往来。这些细节描写了当时宫廷生活的奢华与放纵。
“笑出花间语，娇来烛下歌”则更进一步地描绘了这种欢乐场景，美丽的女子在花丛中轻声笑谈，或者在烛光之下唱着柔和的歌曲。这些细节都显示了一种生动而不失优雅的情趣。
最后，“莫教明月去，留著醉姮娥”则是对这种美好时刻的一种留恋，不愿意让这份愉悦随着月色的消逝而离去，而是希望将其珍藏，哪怕是以一种醉酒的状态来延续这样的欢乐。这不仅体现了诗人对生活中美好瞬间的享受，也反映出他对于美好的渴望和留恋。
整首诗通过细腻的语言描绘，展现了一种皇宫内部的闲适与奢华，同时也透露出一种对美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题鹤林宫
王邓诸公焉在哉，云屏烟嶂锁苍苔。
大千国土无双客，第一洞天游两回。
太极光阴忘甲子，九霄云气接蓬莱。
桑田海水今如许，劳得朝猿暮鹤哀。
次韵曾丈探梅
夜半风吹雪满阶，头巾不裹把窗开。
南枝暗就江头发，一点香从月下来。
祝英台近·其三
落花深，芳草暗，春到断肠处。
金勒骄风，欲过大堤去。
翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映、一枝琼树。
正凝伫。芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
谢郎日日西湖，如今归后，几时见、倚帘吹絮。
玉胡蝶/玉蝴蝶
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干。
无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。