小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府》
《新乐府》全文
唐 / 马逢   形式: 乐府曲辞  押[庚]韵

温谷春生至,宸游近甸荣。

云随天上转,风入御筵轻。

翠盖佳气朱楼太清

朝臣冠剑退,宫女管弦迎。

(0)
拼音版原文全文
xīn
táng / féng

wēnchūnshēngzhìchényóujìndiànróng
yúnsuítiānshàngzhuǎnfēngyánqīng

cuìgàijiāzhūlóutàiqīng
cháochénguānjiàn退tuìgōngguǎnxiányíng

诗文中出现的词语含义

朝臣(cháo chén)的意思:指朝廷的官员,也可泛指朝廷中的人。

宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。

春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

近甸(jìn diàn)的意思:指距离很近,接近得几乎可以触摸到。

太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

温谷(wēn gǔ)的意思:指温暖的山谷,比喻宜人安乐的环境或境地。

御筵(yù yán)的意思:指皇帝主持的盛大宴会,也泛指宴请贵宾的盛大宴会。

朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。

注释
温谷:温暖的山谷。
春生:春天到来。
宸游:皇帝出游。
近甸:京城郊区。
云随:云彩随动。
天上:天际。
风入:微风吹入。
御筵:皇家宴席。
翠盖:翠绿的华盖,指皇帝的伞盖。
佳气:吉祥之气。
朱楼:红楼,泛指华丽的楼阁。
太清:天空,此处比喻高远之处。
朝臣:朝廷大臣。
冠剑:戴官帽持剑,代指官员。
退:退下。
宫女:宫中的女子。
管弦:管乐器和弦乐器,这里指音乐。
翻译
温暖山谷中春天已降临,皇上的出游使京城郊区增添荣耀。
云彩随着天际变化而转动,微风轻拂着皇家宴席。
翠绿的华盖下弥漫着吉祥之气,红楼仿佛依靠在浩瀚的天空之中。
朝廷大臣们戴着官帽持剑退下,宫中的女子则以管弦乐曲迎接。
鉴赏

这首诗描绘了一个皇帝春日出游的盛况,展现了古代宫廷生活的奢华与和谐。诗人巧妙地运用了“温谷春生至”一句,既点明时节,又烘托出大自然对皇权的馈赠之意。"宸游近甸荣"则直接描绘帝王之行,显示了皇家的威严与尊贵。

接下来的两句“云随天上转,风入御筵轻”生动地表现了自然景物对皇权的顺应和崇敬。云随天转,宛如天意所向,而风入御筵轻,则是环境在皇帝面前展现其恭敬之态。

"翠盖浮佳气,朱楼依太清"这两句则更深层次地描绘了宫廷的壮丽与神圣。翠盖指的是皇家的车盖,其上装饰着翠羽,与“佳气”相结合,形象地表达出一种祥瑞之气。而朱楼依太清,则是对宫殿建筑的美好描绘,"太清"一词特指最高的清净境界,既强调了皇居的庄严,又暗示着皇权的至高无上。

最后两句“朝臣冠剑退,宫女管弦迎”则是对皇帝出游时,朝臣与宫女态度的描写。朝臣们戴着冠冕,佩带着剑,恭敬地退出;而宫女们则手持乐器,欢快地迎接。这两句极好地展现了古代宫廷中的礼仪和秩序,以及皇权所享有的尊贵与威严。

作者介绍

马逢
朝代:唐

马逢(生卒年不详),字不详,稷州扶风(今陕西省扶风县)人。唐朝贞元、元和年间诗人。贞元五年(789年)卢顼榜举进士第,官佐镇戎幕府,尝从军出塞。贞元二十年(804年)任盩厔尉。元和二年(807年)自咸阳尉试大理评事,充京兆观察支度使。后官至殿中侍御史,监察御史。王仲舒郎中友善。工诗属文,有诗名,篇篇警策。著有诗集录入《全唐诗》、《唐才子传》等得以传世。其诗在《全唐诗·卷七七二》收录有5首。生平事迹无考,今据《元和姓纂四校记·卷七》、《唐才子传》等有小传。
猜你喜欢

赋向伯共五老小山六言五绝·其五

文简风流未泯,公孙节气谁班。

当与皋夔佐舜,莫寻黄绮商山。

(0)

和路枢四首·其一

图书虽是旧生涯,翰墨那能掞国华。

戏綵便甘辞五马,退朝犹想覆千花。

先民事业高三代,将圣春秋自一家。

他日登门谢佳句,剧谈当许岸乌纱。

(0)

和洪秀才八首·其六

鄙人闻道晚,何以播芳猷。

未就三年刻,还惊一叶秋。

论交无白足,对客有青眸。

之子怀仙趣,相期汗漫游。

(0)

和赵庙欲携尊赏残梅二绝·其二

离离疏蕊抱寒条,开晚浑疑雪未消。

风雨助君悭且涩,吹将诗句淡相撩。

(0)

和奇父竹斋小池及游春五绝·其三

不瞻犀柄动经旬,忽报巾车独辗春。

曾作天津歌酒伴,此间谁是识花人。

(0)

挽莫与伦

三顾无人忆草庐,藻江文海竟何如。

马卿早已羞逢掖,狗监谁能荐子虚。

旷达嗣宗贫嗜酒,清高元晏老耽书。

南州人物今如许,深惜霜林一夜疏。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7