力可通衢试,材堪圣代呈。
- 诗文中出现的词语含义
-
步骤(bù zhòu)的意思:指完成一项任务或过程所需要遵循的一系列有序的行动或方法。
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
垂耳(chuí ěr)的意思:形容人或动物因受到惊吓、害怕、疲倦等原因而耳朵下垂。
贰师(èr shī)的意思:指在指挥、管理等方面出现失误或疏忽,导致事情出错或失败。
汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。
合天(hé tiān)的意思:指人的品德高尚,行为正直,与天地合一。
金铃(jīn líng)的意思:形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。
酒亭(jiǔ tíng)的意思:酒亭是指供应酒水的小亭子,用来形容人喜欢喝酒,经常在酒肆中消磨时光。
毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
嘶声(sī shēng)的意思:形容声音尖锐刺耳,像马嘶的声音。
天经(tiān jīng)的意思:指经书中的精华部分,也用来形容某种事物的最精华、最重要的部分。
王良(wáng liáng)的意思:指人才出众,有过人之处的人。
吴坂(wú bǎn)的意思:指人性情坦荡、豪爽大度。
于阗(yú tián)的意思:指远离故乡,生活在异地。
追风(zhuī fēng)的意思:追逐风的方向,形容追求进步、超越自我。
- 注释
- 毛骨:形容马匹的骨节和皮毛。
天经:自然法则。
奇:奇特。
步:步伐。
轻:轻盈。
于阗:古代西域地区。
贰师营:指贰师将军的军营。
喷勒:马铃。
汗血生:形容马匹奔跑时血脉喷张。
酒亭:饮酒的地方。
嘶声:马的嘶叫声。
通衢:大路。
圣代:圣明的时代。
王良:古代著名的驯马者。
盻:注视。
垂耳:马耳朵下垂。
- 翻译
- 毛骨与天道相合,步伐奇特轻盈无比。
他曾邀请于阗骏马,出自贰师将军的新营地。
喷射出的铃声如金,追风的马儿血脉喷张。
酒亭中留下他的足迹,吴坂上能辨识他的马嘶声。
力量足以在大道上展示,才能适合圣明时代的展现。
像古代名驭王良一样凝视,马儿垂耳似乎渴望长鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹神骏的马,它的骨骼与天地相合,步履轻巧而又富有力量。诗中的"曾邀于阗驾,新出贰师营"表明这匹马曾经被征召到边疆的军队中,是一匹在战场上证明了自己价值的骏马。"喷勒金铃响,追风汗血生"则形象地描述了它奔跑时的英姿和不屈的精神。
诗人通过对这匹马的描写,展示了自己的鉴赏力和审美情趣,同时也反映出古代军事文化中对良马的重视。"酒亭留去迹,吴坂认嘶声"可能是指人们在某个地方饮酒作乐时,这匹马留下的足迹或是在吴坂这一地名所留下的呼啸声,让人铭记。
最后两句"力可通衢试,材堪圣代呈"表明这匹马不仅有超凡的力量,而且其材质堪称圣代,可以作为上贡给帝王的珍贵之物。"王良如故盻,垂耳欲长鸣"则是说它就像古代著名的良马一样,垂下耳朵似乎想要发出长久的嘶鸣声。
整首诗通过对天骥外貌、气质和能力的描绘,以及与历史上著名良马的比较,展现了作者郑蕡对这匹神骏马的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢