《十二峰.上升》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
告成（gào chéng）的意思：指事物或事情得以完成、达到目标。
黄麾（huáng huī）的意思：指黄色的旗帜，比喻统帅或领袖。
橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。
夏后（xià hòu）的意思：指事情已经过去或者是已经发生的事情。
音节（yīn jié）的意思：
◎ 音节 yīnjié
(1) [rhythm]∶声音高低,缓急的节奏
音节谐捷
(2) [syllable]∶由一个或几个音素组成的语言单位,其中包含一个比较响亮的中心。一般来说,一个汉字是一个音节玉京（yù jīng）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻高大宏伟的建筑。
云华（yún huá）的意思：指云彩的美丽或光华。也用来形容文辞华美或诗文的优美。
- 翻译
- 黄麾白马的功绩已告完成，
云华夫人的身影朝向玉京天宫。
- 注释
- 黄麾：形容旗帜华丽，象征尊贵。
白马：象征忠诚或英勇。
功告成：指功业或任务已经完成。
云华夫人：可能指神话或道教中的仙女。
玉京：道教中对天宫的称呼。
虞后：古代传说中的贤后，这里可能象征皇后或女性领袖。
夏后：古代君主的称号，此处可能指代虞后的地位。
引音节：引领着和谐的旋律。
高低：形容声音起伏变化。
峡船：狭长的船只，可能在江河中航行。
摇橹声：划船时摇动船桨发出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙人乘船升天的场景。"黄麾白马功告成"可能象征着修道者功行圆满，乘坐华丽的黄麾白马前往仙境。"云华夫人朝玉京"中的"云华夫人"通常代表仙女或女神，"朝玉京"则指向天宫，即道教中所说的昆仑山或玉清仙境。"虞后夏后引音节"可能是指古代神话中的虞舜和夏禹的音乐，这里用来增添神秘和神圣的气氛。最后两句"高低峡船摇橹声"，通过形象的听觉描写，展现了船只在云端峡谷间穿梭，摇曳的橹声与仙界氛围相协调。整体上，这首诗富有神秘色彩，体现了道教追求长生不老、羽化登仙的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢