- 诗文中出现的词语含义
-
传疑(chuán yí)的意思:传播疑问,散布怀疑
传信(chuán xìn)的意思:传递消息或信息。
地根(dì gēn)的意思:指事物的根基或基础。
发地(fā dì)的意思:指事物的出处、起源。
灵泉(líng quán)的意思:指思想或文学艺术创作中的灵感之泉,源源不断地涌现出新的创作力量。
流迸(liú bèng)的意思:形容水流迅猛,喻指力量强大且瞬间爆发。
溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
乳子(rǔ zǐ)的意思:指亲生的儿子或母亲亲自哺乳的儿子。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
于菟(yú tú)的意思:指某人或某事物在特定环境中显得格格不入、不得体或不恰当。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
- 翻译
- 老虎挖掘出地下的灵泉源头,传递的信息真假难辨。
泉水深深蕴含月光,穿透千寻,流淌成溪水声线连绵。
水流涌进石渠,如同明珠闪烁,竹径上雾气蒸腾,如云缭绕。
公务之余,共享这甘美的酒液,想必会想起关于兔子哺乳的典故。
- 注释
- 攫:抓住,这里指挖掘。
灵泉:传说中的神泉或有灵性的泉水。
传疑传信:辗转传递的信息,可能带有不确定或神秘意味。
溟濛:形容雾气迷茫的样子。
醍醐味:比喻高雅、醇厚的美酒。
于菟乳子:古代寓言,比喻母亲哺乳的情景,也常用来指代美好的教育或养育。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱嵊所作的《虎跑泉》,描绘了虎跑泉的景象。首句"虎攫灵泉发地根"形象生动,以虎的猛力开掘比喻泉水的源头,展现了其力量与神秘。接下来的"传疑传信事难分"暗示泉水蕴含的信息难以捉摸,增添了神秘感。
"深涵月影千寻透,溜作溪声一带闻"两句,通过描绘泉水在月光下清澈见底,流淌时发出潺潺溪声,展现了泉水的宁静与动态之美。"流迸石渠珠若露,溟濛竹径气如云"进一步描绘了泉水从石渠中涌出,犹如明珠闪烁,竹径附近水汽蒸腾,如云雾缭绕,营造出清幽的意境。
最后两句"公馀共酌醍醐味,应想于菟乳子文"表达了诗人与他人在闲暇之余共享虎跑泉水的甘美,联想到古人关于此泉的传说和典故,增添了文化韵味。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了虎跑泉的自然景观和人文意蕴,给人以美的享受和历史的遐想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢