公昔洲多竹，而孙梅作堂。
月窗传瘦影，风壑度寒香。
《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 友 梅 堂 友 梅 乃 竹 洲 先 生 孙 也 宋 /吴 龙 翰 公 昔 洲 多 竹 ，而 孙 梅 作 堂 。月 窗 传 瘦 影 ，风 壑 度 寒 香 。友 也 真 鱼 水 ，兄 兮 可 雁 行 。相 看 动 吟 兴 ，时 吐 玉 琳 琅 。
- 注释
- 公昔：您昔日。
洲多竹：竹林繁茂之地。
孙梅：人名，可能是友人。
作堂：建造房屋。
月窗：月光下的窗户。
瘦影：清瘦的身影。
风壑：山谷的风。
度寒香：带来寒香。
友也：朋友之间。
真鱼水：比喻关系密切。
兄兮：兄长您。
雁行：大雁成群。
相看：相互看着。
吟兴：诗兴。
玉琳琅：比喻优美的诗句。
- 翻译
- 您昔日居住的地方竹林繁茂，而孙梅在那里建了一座堂。
月光透过窗户洒下清瘦的身影，山风带来寒冷山谷中的芬芳香气。
朋友如同鱼和水般亲密无间，兄长啊，就像大雁成行。
相互对视激发了诗兴，不时流淌出如美玉般清脆的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和深厚的情谊。"公昔洲多竹，而孙梅作堂"展现了诗人所处之地的特征，以及主人公孙梅在此建造的厅堂。这不仅是对环境的描写，更透露出一种隐逸自得的人生态度。
"月窗传瘦影，风壑度寒香"则进一步渲染出一幅夜景画卷。这里的"月窗"与"瘦影"相映衬，表达了诗人在静谧夜晚对自然之美的感受。而"风壑度寒香"则是对竹林中秋风过处所散发出的清凉气息的描绘，这里的"寒香"不仅是对自然界独有的清新气味的赞颂，也暗示了诗人内心的宁静与高洁。
"友也真鱼水，兄兮可雁行"则转向了人际关系的表达。这里通过比喻手法，将友情比作"鱼水"，强调了朋友之间如同鱼儿在水中一般的相依相伴。而"兄兮可雁行"则展现了一种超脱尘世、自由翱翔的理想境界。
最后一句"相看动吟兴，时吐玉琳琅"表达了诗人与友人共同欣赏自然美景时的快乐心情。"相看"二字传递出一种默契与共鸣，而"吟兴"则是对这种心境的直接流露。"时吐玉琳琅"则形象地描绘了诗人们在感受自然之美时，内心涌动着如同玉液般清澈明净的情感和诗意。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人际关系的深情表达，展现了一种超然于世俗纷扰、在大自然中寻求精神寄托的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和·其一
出城泛南溪，朝暮可往返。
东西韦杜间，尺五天不远。
舟转皇陂曲，岸带青龙坂。
夷犹一篙足，不待双縆挽。
回临市桥舣，走就僧居饭。
面山高阁重，入门苍松偃。
黯黯雨意来，苍苍野色晚。
更欲穷上方，理履惭尚蹇。