《闻鹿鸣互谑》全文
- 拼音版原文全文
闻 鹿 鸣 互 谑 唐 /严 震 釜 戴 山 中 鹿 又 鸣 ,--中 表 此 际 多 应 到 表 兄 。
--严 震 表 兄 不 是 严 家 子 ,合 是 三 兄 与 四 兄 。
--中 表
- 翻译
- 在釜戴山里鹿再次啼鸣,这个时候大概已经到了表兄那里。
表兄并非出身于严家,应该是我的三位兄长和四位兄长之一。
- 注释
- 釜戴山:指某一特定的山名,代表一个地点。
鹿:一种动物,这里用来形容环境或引发联想。
多应:大概,应该。
表兄:父亲姐妹或兄弟的儿子,即姑表或舅表兄弟。
严家子:指严格家族中的孩子,这里比喻表兄并非来自一个特别严格的家庭背景。
合是:应该是,应当是。
三兄与四兄:字面意思是第三位和第四位兄长,这里泛指多位兄长。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在山中遇见鹿鸣叫之景象,并由此生发出对亲人特别是表兄的思念。诗中的“戴山”、“严家子”等字眼,显示出诗人的个性和情感世界,同时也透露出一丝幽默与戏谑。
在唐代,诗歌往往蕴含深意,而这首诗则更显得轻松自然,不仅展现了诗人对大自然的观察,还通过鹿鸣这一事象,表达了对亲情的眷恋。这里的“应到表兄”三字,可见诗人心中对远方亲人的牵挂与期待。
从艺术技巧上看,这首诗运用了联想手法,将山中的鹿鸣声与思念之情紧密相连,通过这种方式增强了诗歌的情感表达力。同时,语言简洁自然,不事雕琐,让人读来既感到亲切,又有一种超脱尘世的悠然自得之感。
总体而言,这是一首充满生活情趣和个性化表达的诗作,它不仅展示了诗人的情感世界,也反映了唐代诗歌中对自然与人生关系的独特把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宫门听政示阁部诸臣
中书天下本,六官庶僚首。
丝纶委寄隆,分职慎所守。
上相列天阶,喉舌筦北斗。
乾象方昭垂,古来讵虚授。
轩皇置六相,姬文择四友。
得人邦乃昌,此事谅非偶。
曰予既寡昧,欿然谢哲后。
听政日不遑,望道远何有。
启沃藉臣邻,匡赞资左右。
虽云际升平,民物岂康阜。
图终贵谨始,治安莫予狃。
广业惟克勤,励精期永久。
作诗一相勖,敬哉庶无负。