祝君象韩吕,不羡熺与攸。
- 拼音版原文全文
八 桂 堂 呈 叶 潜 仲 宋 /刘 克 庄 字 子 初 度 日 ,畏 客 如 避 仇 。朱 门 禁 入 谒 ,青 山 招 出 游 。置 醴 泉 石 间 ,凉 意 生 觥 筹 。风 槛 绛 华 馥 ,冰 盆 丹 实 浮 。起 诵 眉 寿 篇 ,酌 君 介 千 秋 。煌 煌 丞 相 丞 ,少 也 宜 袭 侯 。黑 头 去 云 远 ,白 发 来 何 稠 。君 言 权 位 盛 ,孰 若 志 意 修 。静 观 钟 鼎 族 ,起 灭 犹 轻 沤 。祝 君 象 韩 吕 ,不 羡 熺 与 攸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
冰盆(bīng pén)的意思:形容冷得令人难以忍受或极为寒冷。
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。
丹实(dān shí)的意思:形容红色鲜艳、质地坚实的物体,也用来形容人的品质纯正、坚定。
鼎族(dǐng zú)的意思:指家族兴旺昌盛,代代传承的意思。
度日(dù rì)的意思:度过一天的时间,表示度日如年,时间过得很慢。
觥筹(gōng chóu)的意思:觥筹指酒杯和酒杯之间的竹签,用来表示宴会上主人或宾客举杯敬酒的行为。这个成语引申为人们举杯祝贺、庆祝或敬酒的意思。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
静观(jìng guān)的意思:观察事物时保持冷静、不轻易做出判断或行动。
醴泉(lǐ quán)的意思:指甜美的泉水,比喻事物纯洁美好。
凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
门禁(mén jìn)的意思:门禁指的是对进出门户的限制和管制。在现代,门禁通常指的是通过电子设备或人工控制来限制出入某个场所的人员。
起灭(qǐ miè)的意思:指事物的兴起和消亡,表示事物的起落和变化。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
轻沤(qīng ōu)的意思:指对待朋友或亲人时,态度冷淡、漠不关心。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
权位(quán wèi)的意思:指权力和地位。
入谒(rù yè)的意思:指拜访上级或名人,表示对尊贵地位的敬重。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
孰若(shú ruò)的意思:指谁更像、谁更胜一筹
袭侯(xí hòu)的意思:指突然袭击或攻击高官显贵,特指突袭侯爵。
意生(yì shēng)的意思:指意义产生,思想萌芽。
置醴(zhì lǐ)的意思:指用心陶熔,酿造出美味的醴酒。比喻用心诚意地待人,使人感到温馨和满足。
志意(zhì yì)的意思:志向和意愿。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 之子:这位公子。
初度:初次过生日。
畏客:对待宾客。
避仇:避开仇敌。
朱门:富贵人家。
禁入:禁止进入。
青山:青山。
游:游玩。
置:摆放。
醴泉:美酒。
石间:石头间。
凉意:清冷的气息。
风槛:栏杆。
绛华:红色花朵。
馥:香气。
冰盆:冰盘。
丹实:鲜艳的果实。
眉寿:祝寿。
酌:斟酒。
介:为。
千秋:永远。
煌煌:显赫。
丞相孙:丞相的后裔。
袭侯:继承侯爵。
黑头:年轻时。
去云远:远离仕途起点。
白发:满头白发。
稠:繁多。
权位盛:权力地位显赫。
志意修:志向高洁。
钟鼎族:世事如钟鼎之家。
轻沤:像泡沫般短暂。
韩吕:韩信、吕尚。
熺:短暂的荣华。
攸:攸侯。
- 翻译
- 这位公子初次过生日,对待宾客如同避开仇敌。
富贵人家禁止闲人进入,只有青山邀请他游玩。
泉水和石头间摆放美酒,清冷的气息在杯盏中弥漫。
红色的花朵香气四溢,冰盘上盛着鲜艳的果实。
起身吟诵祝寿的诗篇,为你干杯直到永远。
你是显赫丞相的后裔,年轻时就应继承侯爵的荣光。
年纪轻轻已远离仕途起点,如今满头白发却如此繁多。
你说权力地位显赫,但谁比得上志向高洁。
静观世事如钟鼎之家,兴衰起伏都像泡沫般短暂。
愿你像韩信、吕尚一样,不羡慕那些短暂的荣华。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴席上对友人的祝福与赞美,诗人以生动的笔触勾勒出一幅温馨和谐的画面。开篇“之子初度日,畏客如避仇”两句,写出了主人对于新来宾客的敬畏之情,如同避免世间仇敌一般小心翼翼。这不仅展现了主人对待宾客的谨慎态度,也反映出当时社会人际交往中的礼节与戒备。
接着,“朱门禁入谒,青山招出游”两句,则描绘了一幅闭月羹门、远离尘嚣的高雅生活图景。朱门指的是富贵之家的大门,而青山则象征着清净自在的自然环境。这两句诗表达了主人对自由自在生活的向往,以及对于宾客的盛情款待。
“置醴泉石间,凉意生觥筌”一段,写出了宴席上的酒菜安排。醴泉指的是甘美如蜜的泉水,而置于石间则是为了保持其清凉。觥筌即古代饮酒时使用的小型酒具,这里形容了酒杯中的清凉滋味,令人心旷神怡。
“风槛绛华馥,冰盆丹实浮”两句,进一步描写了宴席上的美食与佳酿。风槛指的是微风轻拂而过的感觉,而绛华则形容了一种香气浓郁的食物。冰盆中的丹实浮,则是说菜肴之中有如同珍珠般漂浮着,形象地表达了宴席上的丰盛与美味。
“起诵眉寿篇,酌君介千秋”一句,诗人提到了宴席上开始吟诵赞美宾客长寿的诗篇,并以酒杯中的美酒祝愿对方健康长寿。这不仅是对友人的敬意,也反映出古代文人对于文学艺术的重视。
紧接着,“煌煌丞相孙,少也宜袭侯”两句,则赞美了宾客的家族背景与未来的荣耀。丞相指的是高级官职,而“少也宜袭侯”则预祝对方即使年纪轻轻,也应当继承其家族的爵位。
最后,“黑头去云远,白发来何稠”两句,诗人表达了对友人的珍视之情。黑头指的是年轻时期,而白发则是老年时期的象征。这两句诗通过鲜明的对比,强调了对宾客的不离不弃。
整首诗通过对宴席场景的细腻描绘,以及对友人美好祝福的表达,展现了一种深厚的情谊与高雅的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢