《族兄各年八十馀见招游洞》全文
- 拼音版原文全文
族 兄 各 年 八 十 馀 见 招 游 洞 唐 /戴 叔 伦 鹤 发 婆 娑 乡 里 亲 ，相 邀 共 看 往 年 春 。拟 将 儿 女 归 来 住 ，且 是 茅 山 见 老 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
见老（jiàn lǎo）的意思：见到年长者，表示尊敬和恭敬。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
茅山（máo shān）的意思：指道家的一派，也泛指道家修行的地方。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
且是（qiě shì）的意思：表示某种情况或事物的特点、属性或状态是确凿无疑的。
往年（wǎng nián）的意思：过去的年份；以往的岁月。
乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。
- 注释
- 鹤发：形容人的头发已白。
婆娑：形容老年人行动迟缓。
乡里亲：家乡的亲人。
拟：打算。
儿女：子孙后代。
归来：回到家乡。
且是：尤其。
茅山：地名，这里可能指代一个有老人聚集的地方。
见老人：见到年老的人。
- 翻译
- 白发苍苍的老人们在家乡走动，互相邀请一起欣赏过去的春天。
打算让子孙们回来居住，首先是因为能在茅山见到年迈的长者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活情景。开篇“鹤发婆娑乡里亲”两句，通过对白发渔染、年迈乡亲的描写，表达了对家乡亲人深厚的情感。随后的“相邀共看往年春”则展现了诗人与乡亲们共同回忆过往美好时光的温馨画面。
第三句“我拟将儿女归来住”，诗人表达了自己想要带着子女回到故土，过上平静安逸的生活。最后一句“且是茅山见老人”中，“茅山”有可能是指特定的地点，也可能是泛指乡间田园之地。而“见老人”则进一步强化了诗人对家乡、对年迈父母的思念和敬意。
整首诗通过平实淡雅的语言，流露出诗人对自然生活的向往，以及对亲情的珍视。这种宁静致远的情怀，是中国古典文学中常见的一种理想生活状态，体现了诗人内心对于超脱尘嚣、归于本真的追求。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢