送别李司直(宋·张咏)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送别李司直》全文

宋 / 张咏形式: 七言绝句押[元]韵

亭下依微见远村，亭中离恨若为论。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng别bié李lǐ司sī直zhí

宋sòng / 张zhāng咏yǒng

亭tíng下xià依yī微wēi见jiàn远yuǎn村cūn，亭tíng中zhōng离lí恨hèn若ruò为wèi论lùn。

数shù声shēng歌gē罢bà扬yáng帆fān去qù，民mín吏lì相xiāng看kàn有yǒu沾zhān痕hén。

诗文中出现的词语含义

泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

声歌（shēng gē）的意思：指声音高亢悦耳，歌声嘹亮动听。

相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。

扬帆（yáng fān）的意思：比喻开始行动或展开事业。

依微（yī wēi）的意思：依照微小之事而行动，形容做事谨慎小心，注重细节。

注释: 亭下：指亭子下面，可能指的是视野所及之处。
依微：隐约可见，微弱的光线或景象。
远村：远处的村庄。
亭中：亭子里。
离恨：离别的愁苦和思念。
若为论：怎样表达，如何述说。
数声：几声。
歌罢：唱歌完毕。
扬帆去：扬帆起航离开。
民吏：百姓和官员。
相看：互相看着对方。
泪痕：眼眶中的泪水痕迹。

鉴赏

在这首诗中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对离别之人的深情和难以割舍的情感。"亭下依微见远村"一句，设定了一种宁静而又有些许迷离的氛围，亭子是人们聚集与告别的地方，也是诗人观察世界的高点，从这个角度可以看到远处的村庄，这不仅展现了景物的层次感，更隐含着对远方或未来某种美好的向往和期待。

"亭中离恨若为论"则直接表达了诗人的离别之痛，"离恨"二字深沉而浓重，如同一首无言的哀歌在心头回荡。这里的"若为论"意味着这种情感是如此强烈，以至于可以成为人们议论的话题。

接下来的"数声歌罢扬帆去"，则是一个转折点，"数声歌"可能是一段简单的告别曲，或许只是心中默念的离愁。"扬帆去"表明了离别是不可阻挡的，无论多么不舍得，也只能目送着亲朋好友渐行渐远。

最后，"民吏相看有泪痕"一句，更增添了一份沉重的情感色彩。"民吏"在这里泛指普通百姓和官员，他们在告别的瞬间共同流露出的悲伤情绀，这种情感超越了身份地位之分，体现了人性的共通。

整首诗通过对环境、情感和人物关系的精妙描摹，展现了一场深刻而动人的离别场景。

作者介绍: 张咏
朝代：宋

（946—1015）濮州鄄城人，字复之，号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州，参与镇压李顺起事，对蜀民实行怀柔政策，恩威并用。真宗立，入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州，所至有政绩。累进礼部尚书，上疏极论丁谓、王钦若大兴土木，致国库空虚，请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任，为政尚严猛，好慷慨大言。与寇准最善，每面折其过，虽贵不改。有《乖崖集》。