- 拼音版原文全文
哭 张 唐 公 宋 /王 安 石 堂 邑 山 林 久 寂 寥 ,属 车 前 日 驻 鸡 翘 。冥 冥 独 凤 随 云 雾 ,南 陌 空 闻 引 葬 箫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车前(chē qián)的意思:指事先预测、预见事物发展的情况。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
鸡翘(jī qiào)的意思:
(1).鸾旗。帝王仪仗之一。《后汉书·舆服志上》:“鸞旗者,编羽旄,列繫幢旁。民或谓之鸡翘,非也。” 唐 李商隐 《茂陵》诗:“内苑只知含凤觜,属车无復插鸡翘。” 宋 王安石 《送项判官》诗:“握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。” 明 陈汝元 《金莲记·觐圣》:“九死自拚埋马革,五更重幸插鸡翘。”
(2).色彩名。《急就篇》卷二:“春草鸡翘鳧翁濯。” 颜师古 注:“皆谓染彩而色似之,若今染家言鸭头緑,翠毛碧云。”冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
堂邑(táng yì)的意思:指家族世代居住的地方。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
- 注释
- 堂邑:地名,古代县名。
山林:指山区和树林。
寂寥:寂静无人,空旷。
属车:附属的车辆,通常指官员出行时随行的车辆。
前日:前几天。
驻:停留。
鸡翘:可能是地名,也可能形容位置偏远。
冥冥:深远,迷茫的样子。
独凤:孤独的凤凰,可能象征着某位重要人物。
随云雾:隐没在云雾中,暗示神秘或不显眼。
南陌:南方的道路,陌指田间小路。
空闻:只听见,表示没有亲眼看到。
引葬箫:引领丧葬队伍的箫声,可能指送葬仪式。
- 翻译
- 堂邑的山林长久以来寂静无人,
车队日前停在了鸡翘这个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀思与自然景物的交融,通过对山林、车马、云雾等景象的描写,表达了作者对于逝者的怀念之情。首句“堂邑山林久寂寥”设置了一种静谧而又有些许荒凉的氛围,反映出一种时间的沉淀与自然界的宁静。第二句“属车前日驻鸡翘”则通过对过往车马停留的情景的描绘,增强了对逝者的思念。
第三句“冥冥独凤随云雾”中,“独凤”的形象既可能指代逝者,又可能是诗人内心孤独的映射。其后的“随云雾”则让人联想到逝者魂魄消散于无尽的自然之中,增添了一种超脱尘世的情怀。
最后一句“南陌空闻引葬箫”,诗人通过听不到葬礼上的箫声这一细节,表达了对逝者的深切哀思,以及一种生者与死者之间隔绝的悲凉感。整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景物的描绘,传递了一种超越时空的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵
具区吴松同一水,季鹰英灵呼不起。
波平风静落日明,一碧青铜三万里。
幻成水墨思范宽,点缀卧虹排雕栏。
曜晻枫林带烟雨,白鹤飞去何时还。
老子登临屡春晚,胸吞云梦极荒远。
鞭笞鸾凤恣遨游,几日蓬莱又清浅。
何时脍鲈平波秋,湘娥鼓瑟纤指柔。
却跨玉虹朝汗漫,谁能直钓无垂钩。
残腊喜雪
散乱明玑溅竹窗,不闻檐霤响铮摐。
剪成阆苑瑶英六,绝胜连城白璧双。
独觉璎鬘弥宝所,岂无蓑笠钓寒江。
饥肠雷吼呵吟笔,睥睨诗坛未坚降。
伯封书中叙去岁七夕之乐因寄
去年此夜对芳樽,今日栖栖叹失群。
茅屋只馀灯伴我,酒炉应有月寻君。
愁将从事青州去,风共禅师白足分。
料想紫梅溪上客,也应回首一看云。