- 诗文中出现的词语含义
-
边道(biān dào)的意思:指不正当的手段或迂回的方法。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
春态(chūn tài)的意思:形容春天的景象,百花盛开的美景。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
客雁(kè yàn)的意思:形容客人离开的时候,如同雁群飞走一样。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
秦娥(qín é)的意思:指女子的容貌美丽动人。
轻飞(qīng fēi)的意思:形容轻盈飞翔,也指行动迅速灵活。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
- 翻译
- 东风吹拂着客雁,它们沿着溪边小道飞翔,带着春天的气息,随风而来,又随风而去。
我认得那条踏青的小路,香气四溢,景色宜人。
心中伤感,怀念远方,只见乱云深处,湖光山色消失在视线之外。
梅花似乎怜惜行人的衰老,不愿轻易飞舞,只在夕阳下默默陪伴。
秦娥的歌声中,春天的韵味已减少了许多。
幽静的花香无人采摘,残留的冬寒还未消散,清晨的莺啼声中,归乡的梦境还在延续。
- 注释
- 东风:春风。
客雁:迁徙的雁群。
踏青:春天出游赏景。
香径:散发着香气的小路。
伤高怀远:对远方的思念和对高处的感慨。
杳:遥远,消失。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
残照:傍晚的阳光。
秦娥:古代女子名,此处泛指美女。
归梦:思乡的梦。
啼莺:清晨鸣叫的黄莺。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人吴文英的作品,名为《青玉案·重游溪葵园》。从内容来看,这是一首表达对往昔时光和自然美景怀念之情的诗。
东风客雁溪边道,带春去、随春到。这里描绘了春天的景象,东风轻拂,小溪旁有过客的雁鸣声,春意盎然,但春光易逝,如同往昔时光的流失,令人感慨。
认得踏青香径小,伤高怀远,乱云深处,目断湖山杳。这几句表达了诗人重游旧地之情。踏着青石的小径,心中充满对过去美好时光的回忆,而现在却只能在乱云深处遥望湖山,不禁感到高远难及。
梅花似惜行人老。不忍轻飞送残照。这两句诗用梅花比喻岁月匆匆,行人也随之老去。诗人不忍心看到美好时光轻易逝去,就像不愿意让那最后的阳光消失。
一曲秦娥春态少。幽香谁采,旧寒犹在,归梦啼莺晓。这几句写的是诗人的情感表达和内心的独白。一曲《秦娥》表达了春天的美好,但这份美景如同年华,易逝难留。幽香无人采集,旧日寒冷尚未散去,只能在归家途中梦里啼啼莺鸣,直至拂晓。
整首诗词通过对自然景色的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和对过往美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢