《又登碧云亭感怀三十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淡妆（dàn zhuāng）的意思：指化妆时妆容清淡、不浓重。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
藕花（ǒu huā）的意思：指人的容貌或言谈举止美好而出众。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
青绿（qīng lǜ）的意思：形容颜色鲜艳、明亮的绿色。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
晚上（wǎn shàng）的意思：指太阳下山后到天黑之前的时间段。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
为荷（wéi hè）的意思：表示主动承担责任，自愿承担困难或不利的事情。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
野塘（yě táng）的意思：指没有经过修整或管理的水塘，比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
- 翻译
- 夜晚时分，站在高高的亭子里俯瞰野外的池塘，无数的荷花散发出清幽的香气。
如果能将荷叶的青绿分成两半，一半就像浓妆艳抹的女子，另一半则如淡雅素颜。
- 注释
- 危亭：高高的亭子。
瞰：俯瞰。
野塘：野外的池塘。
藕花：荷花。
清香：清幽的香气。
若为：如果能够。
荷叶：荷叶。
分青绿：分成青绿两色。
红妆：浓妆艳抹。
淡妆：淡雅素颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人站在危亭之上眺望着远处的野塘。这里的“藕花”应为荷花，它们无数散发着清新的香气。这两句通过对荷花数量和香味的描写，营造了一种淡雅脱俗的意境。
接下来的两句“若为荷叶分青绿，一半红妆半淡妆”则更加深入地刻画了荷塘的美丽。这里通过将荷叶比喻成能被分配的青绿，荷花的色彩又被细腻地描绘为一半浓艳、一半清淡，这种对比和渐变的手法，使得诗中的画面更加生动鲜明。
总体而言，这首诗通过对夜晚野塘荷花景色的精致描写，展现了诗人对大自然之美的细腻感受和深切情感。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢