《和东林湛堂禅师喜雪韵五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
慈悲（cí bēi）的意思：指心地仁慈，有同情心，对人对事都有宽容、关怀之情。
东林（dōng lín）的意思：指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围，后来泛指权贵集团。
过去（guò qù）的意思：表示时间上已经过去的事情或者已经结束的状态。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
佳篇（jiā piān）的意思：优秀的作品或文章
见在（jiàn zài）的意思：见到现在，表示事物的变化或发展。
投诚（tóu chéng）的意思：指原本站在对立面的人或势力，主动归附、投降或降服。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 孤独的东林寺老禅师，深情地怀念着我寄来的惠赠诗篇。
我大胆请求在世的慈悲佛，替我向已故的仙人表达忠诚之意。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、清静。
东林一老禅：指住在东林寺的老禅师。
殷勤：热情周到，这里指怀念之情深厚。
惠佳篇：赠送的好文章或诗篇。
慈悲佛：佛教中对具有慈悲心的佛陀的尊称。
投诚：真心诚意地归顺或表白忠诚。
过去仙：指已经去世的神仙或高人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮的作品，题目为《和东林湛堂禅师喜雪韵五首（其五）》。诗中，诗人以寂寞的东林老禅师为背景，表达了对禅师的深深感激之情。他恳请禅师在佛的慈悲与过去的仙人面前为自己祈福，希望能够得到心灵上的投诚和指引。整首诗情感真挚，体现了诗人对佛教信仰的虔诚以及对禅师智慧的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析