《彦通叔祖约游云水寺二首·其一》全文
- 注释
- 出门：离开家门。
天色：天气。
阴晴半：阴天和晴天各占一半。
著雨：下雨。
途间：路上。
进退：前进后退。
招提：寺庙。
何许：何处，哪里。
田父：农夫。
指：指引。
林间：树林中。
- 翻译
- 出门时天气阴晴不定，雨中行走进退两难。
想知道寺庙在哪里，只好向农夫询问，他指向了树林那边。
- 鉴赏
这是一首描写出行时遇到天气变化和寻找地点的困难，以及通过向当地人询问来确定方向的诗。诗中的意境是生动的，语言则是简洁而富有表现力的。
"出门天色阴晴半" 一句，描绘了一种典型的多云天气，既非全阴亦非全晴，这样的天气容易让人感到迷茫。"著雨途间进退难" 则形象地表达了在这样的天气中行走的不便和困惑。
而接下来的两句 "知得招提在何许，only凭田父指林间"，则展示了诗人寻找目的地时的无奈和一种古朴的求助方式。在这里，“田父”指的是农夫或者说是乡村中年长的居民，他们对当地环境熟悉，所以诗人只能依靠他们的指引来找到方向。
整首诗通过对自然景象和人物行为的细腻描写，展现了一个既有困境又带有一丝寻求希望的情景。这样的构图和表达，使得这首诗不仅是对一段行程的记录，更是一种生活情怀的抒发。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢