送陈殿丞知韶州(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送陈殿丞知韶州》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[庚]韵

凤皇为之下，朱鸟不复鸣。

旧祠亡玉琯，四序安得平。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng陈chén殿diàn丞chéng知zhī韶sháo州zhōu

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

韶sháo州zhōu使shǐ君jūn行xíng，请qǐng问wèn韶sháo石shí名míng。

传chuán闻wén古gǔ帝dì舜shùn，石shí上shàng奏zòu九jiǔ成chéng。

凤fèng皇huáng为wèi之zhī下xià，朱zhū鸟niǎo不bù复fù鸣míng。

旧jiù祠cí亡wáng玉yù琯guǎn，四sì序xù安ān得dé平píng。

至zhì今jīn南nán方fāng热rè，腊là月yuè裘qiú服fú轻qīng。

事shì外wài共gòng废fèi酒jiǔ，曲qū江jiāng风fēng物wù清qīng。

诗文中出现的词语含义

传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。

凤皇（fèng huáng）的意思：指凤凰，比喻君主或者贤明的统治者。

风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。

古帝（gǔ dì）的意思：指古代的帝王，也用来形容非常有权威和威严的人。

九成（jiǔ chéng）的意思：指很大的比例或数量，接近百分之九十。

腊月（là yuè）的意思：指农历十二月，也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份，也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。

南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。

请问（qǐng wèn）的意思：用于客套或礼貌地询问对方的意见或问题。

曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。

上奏（shàng zòu）的意思：向上级报告或请求批准

韶石（sháo shí）的意思：指人的容貌或品行美好，犹如美丽的韶光和坚硬的石头。

事外（shì wài）的意思：指不与某件事情有关，与之无关。

使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。

四序（sì xù）的意思：

指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》：“然四序迁流，五行变易。” 唐王勃《守岁序》：“春、秋、冬、夏，错四序之凉炎。” 清顾炎武《华山》诗：“四序乘金气，三峯压大河。”

玉琯（yù guǎn）的意思：指非常珍贵美好的事物或人物。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

朱鸟（zhū niǎo）的意思：朱鸟是指一种红色的鸟，比喻稀有珍贵的人或物。

翻译: 韶州刺史出行，询问韶石的名称。
听说古代的帝王舜，在这块石头上演奏出美妙的九声乐章。
凤凰为了聆听这音乐，飞下来栖息，但朱鸟却不再鸣叫。
昔日的神祠已失去象征四季的玉管，怎能期待四季的和谐平衡。
直到现在，南方仍然炎热，即使在腊月，人们也无需厚重的皮衣。
在这样的事外，我们一同废弃了饮酒，曲江的风景清新宜人。

注释: 韶州：地名，古代的州名。
使君：刺史。
韶石：传说中的神石。
九成：指高超的音乐。
凤皇：古代传说中的神鸟。
朱鸟：红色的鸟，古人认为是南方之神。
玉琯：古代的一种乐器，象征四季。
四序：春夏秋冬。
南方热：形容南方气候炎热。
腊月：农历十二月。
事外：世俗之事之外。
废酒：停止饮酒。
曲江：地名，位于唐朝都城长安。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送陈殿丞知韶州》。诗中，梅尧臣以韶石为引，讲述了古代传说中舜帝在韶石上演奏音乐，引来凤凰和朱鸟的故事。他借此寓言，暗示陈殿丞此去韶州担任使君，将如同舜帝般带来和谐与平衡，使得当地的气候四季适宜。同时，诗中提到南方炎热，即使腊月也不需厚重衣物，暗指韶州气候宜人。最后，诗人与友人约定，在公务之外，一同饮酒赏曲江的清风明月，体现了送别的轻松愉快氛围。整首诗语言简洁，寓言巧妙，表达了对友人的祝福和对韶州的美好期待。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。