偶书二首·其二(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《偶书二首·其二》全文

宋 / 方回形式: 五言绝句押[先]韵

一昨悬车后，蹉跎又五年。

常书乞米帖，犹费买花钱。

(0)

诗文中出现的词语含义

蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。

乞米（qǐ mǐ）的意思：指乞求米粮，形容贫困困顿。

悬车（xuán chē）的意思：悬车指的是马车悬挂在半空中的状态，比喻危险或不稳定的局势。

一昨（yī zuó）的意思：指时间过去了很久，已经难以回忆起来的过去。

乞米帖（qǐ mǐ tiē）的意思：指贫穷到连米帖都要乞讨的状态，形容极度贫困。

注释: 昨：过去。
悬车：退休。
蹉跎：光阴虚度。
又：再。
五年：五年时间。
常：经常。
书：写信。
乞米帖：求助粮食的信。
犹：仍然。
费：花费。
买花钱：邮资。

翻译: 自从退休以来，又过去了五个年头。
我常常写信向人求助粮食，还得花费金钱购买邮票。

鉴赏

这两句诗出自宋末元初的文学家方回之手，体现了诗人对时光流逝和个人境遇的感慨。其中，“一昨悬车后，蹉跎又五年”表达的是时间飞逝的速度与个人的无力感。“悬车”常用来比喻行走不稳或生活漂泊不定，这里暗示诗人在动荡不安的年代中难以找到立足之地，而“蹉跎”则形容行动迟缓，进展艰难。五年的时间在这里象征着长久的等待和煎熬。

接着，“常书乞米帖，犹费买花钱”则展示了诗人生活上的困顿与精神追求之间的矛盾。“常书乞米”意味着诗人甚至需要为基本的生计发愁，而“犹费买花钱”却显示出诗人对美好事物的渴望和不舍。这里的“花”可以理解为精神上的慰藉或文化生活的追求，尽管生活拮据，但诗人仍旧不忍放弃这些让心灵得到滋润的事物。

整体而言，这两句诗通过对比现实困境与内心渴望，展现了一个时代背景下的个人悲凉和对美好事物的执着追求。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。