今经北门道，麻麦殊翳密。
《出北门记所见二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北门（běi mén）的意思：指离开或逃离。
触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
门道（mén dɑo）的意思：门道指的是某种事物的奥秘、诀窍或技巧，也可以表示某个领域的专门知识或方法。
疲羸（pí léi）的意思：形容疲倦憔悴、虚弱无力
人力（rén lì）的意思：指人的力量或劳动力
少息（shǎo xī）的意思：少息指的是减少疲劳、休息。形容人体力恢复，精神振奋。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
知人（zhī rén）的意思：了解人的性格和能力，并恰当地安排工作或职位。
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
舒州：古代地名，位于今安徽省。
荒棘：形容荒芜且杂草丛生。
今：现在。
北门：城市或区域的北门。
麻麦：泛指农作物，如麻和小麦。
殊翳密：茂盛密集。
人力：人的力量。
愆：欠缺，不足。
遗殖：剩余的生长力或未被充分利用的土地资源。
厥：其，指代土地。
疲羸：疲惫无力。
少息：稍微休息。
- 翻译
- 我从舒州而来，沿途见到的景象令我感叹荒凉荆棘丛生。
如今经过北门道路，只见麦子和麻类作物繁茂密集。
这才明白人力量有限，土地本就有剩余的潜力。
如何能让每个人都参与耕作，疲惫的人也应稍作休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《出北门记所见二首》中的第二首。诗中，诗人从舒州出发，沿途所见景象让他深感荒凉，路边的荆棘丛生，唯有零星的麻麦点缀，显得稀疏而密集。他由此反思，认识到人力量有限，土地仍有未被充分利用的部分。他期盼人们能普遍进行耕耘，让疲惫的农夫得以稍事休息。整首诗表达了诗人对农业生产状况的关注和对劳动者辛劳的同情，体现了古代文人士大夫对于民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆余在翁岛与张鲵渊、吴峦徲、朱闻玄诸先辈从游，一时情文宛然在目。今三君皆以国难殉，而余在行间，犹偷视息。然蹙蹙靡骋，盖不胜兴废存亡之感矣
年来洒泪看桑田，陶、谢风流已尽捐！
伊昔几人陪后乘，我今何处竞先鞭！
未消肝胆堪许托，无恙须眉祗自怜！
转觉诸君真羽化，夜台杖履亦珊然。