老度江南岁,春抛渭北田。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄晚(bó wǎn)的意思:指夜晚降临时,天色渐暗的时候。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
来早(lái zǎo)的意思:指某人到达某地或某事发生得太早,不合时宜。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
周天(zhōu tiān)的意思:指事物的发展或变化已经到达了极限,无法再有进一步的发展。
- 注释
- 薄晚:傍晚,天色渐晚的时候。
支颐:用手托住腮帮子,形容闲适或沉思的样子。
中宵:半夜。
枕臂眠:侧卧着将手臂当枕头睡觉。
一从:自从。
身去国:离开自己的国家。
日周天:一年的时间,意指完整的三百六十五天。
老度江南岁:在江南度过晚年。
春抛渭北田:春天的时光在渭水北岸的田野中流逝。
浔阳:地名,今江西九江市,古代江州的别称。
早晚:时间的早晚,这里指不确定的时间。
- 翻译
- 傍晚时分托腮静坐,半夜时分侧卧枕头而眠。
自从离开故国,再见面时已过了一轮三百六十五天。
在江南度过衰老的岁月,春天时在渭北的田野抛洒了时光。
从浔阳来的时间不知早晚,明天算起已是三年的纪念日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对时间流逝和人生变迁的感慨。诗人通过描述自己的日常生活,表达了时光飞逝、物是人非的情感。开篇“薄晚支颐坐,中宵枕臂眠”两句,写出了夜深人静时诗人的孤独与寂寞,他的生活平淡而又充满了对往昔岁月的回忆。
接着,“一从身去国,再见日周天”表达了诗人对流年无常的感慨。一转眼间便离开了故土,再次见到太阳升起和夜晚降临,时间就这样在不知不觉中过去了。这里强烈地表达了时光易逝、人生漂泊的主题。
“老度江南岁,春抛渭北田”两句,则是诗人对自己年华老去的感慨。在江南的日子一天天流失,而在渭北的春天,他依旧在耕作。这不仅是对个人生命历程的写照,也反映了古代文人对于自然界变化和个人的生命周期的深刻体悟。
最后,“浔阳来早晚,明日是三年”则预示着诗人即将迎来一个重要的时间节点——三年的纪念。浔阳可能是一个特定的地点或者事件,而“明日是三年”则指明天就是他离开某地或某个事件发生至今已满三年的日子。这不仅是对时光流逝的一种提醒,也是诗人内心对于这段时间的反思和期待。
整首诗通过平实的语言,展现了一个文人的内心世界,他对时间的感悟,对生活的体验,以及对未来的期许。这是一首充满了哲理与情感交织的诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢