《秋晚江上遣怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 江 上 遣 怀 唐 /杜 牧 孤 舟 天 际 外 ，去 路 望 中 赊 。贫 病 远 行 客 ，梦 魂 多 在 家 。蝉 吟 秋 色 树 ，鸦 噪 夕 阳 沙 。不 拟 彻 双 鬓 ，他 方 掷 岁 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟（bù nǐ）的意思：不计较，不在意。
蝉吟（chán yín）的意思：指蝉鸣的声音，比喻诗词音韵悦耳动听。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
贫病（pín bìng）的意思：指贫困和疾病同时存在，形容生活困苦，身体不好。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
岁华（suì huá）的意思：岁月的光景，指时间的流逝和年龄的增长。
他方（tā fāng）的意思：他方指的是别的地方，指离开当前所在地前往别处。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
鸦噪（yā zào）的意思：指人声嘈杂、喧闹不堪。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
- 注释
- 孤舟：形容独自一人的船只。
赊：遥远，漫长。
贫病：贫穷和疾病。
多在家：经常想念家乡。
蝉吟：蝉的鸣叫声。
鸦噪：乌鸦的叫声。
彻双鬓：两鬓斑白，指年老。
掷岁华：虚度光阴。
- 翻译
- 一叶孤舟漂泊在天边之外，前行的路途在视野中显得漫长。
贫穷和疾病让我成为远方的行者，梦境中常常回到家乡。
秋蝉在落叶的树上鸣叫，傍晚乌鸦在沙滩上嘈杂喧闹。
我无意再让双鬓增添白发，只想在这他乡挥洒岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊、怀念家园的情景。首句“孤舟天际外，去路望中赊”写出了诗人在茫茫江水之上，孤独地驾驶着小舟，心中充满了对远方的眷恋和不舍。"赊"字用得十分传神，它既表达了距离的遥远，也流露出一种渺小与无奈。
接下来的“贫病远行客，梦魂多在家”则透露了诗人身处异乡，身体孱弱且疾病缠身，但心灵却常常飞回故土。这里的"梦魂"不仅是对现实生活的逃避，更是一种深切的怀念之情。
“蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙”这一联写出了秋天的景象，蝉虫在树上鸣叫，乌鸦在落日的金沙中啼叫，这不仅是对自然美景的描绘，更是对诗人内心情感的一种映射。秋天本就让人感到萧瑟，这里则加上了蝉鸣与鸟噪，使得这种感觉更加深刻。
最后，“不拟彻双鬓，他方掷岁华”表达了诗人对于青春易逝的感慨。不愿意去计算头发上的白丝，因为时间在不知不觉中流逝，而自己还漂泊在外，未能实现心中的理想。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与哲思，是一篇蕴含深意的秋词。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足为诞也借邑士张权父诗韵以赠之
生不逮治古，郊薮观凤麟。
颇爱麋鹿性，似是我辈人。
食苹咏周雅，祝网依汤仁。
幸不主八卦，非关十二辰。
无魂休我欺，掇皮详皆真。
佳哉喻生笔，能与元吉伦。
雅可簿书堆，坐有涧壑春。
适意自起卧，匿树如徼巡。
便思投手板，长啸岸白纶。
藉尔为我驾，仙会陪末陈。
人生几舜华，洞天自灵椿。
谨护此画本，勿遣侵俗尘。
唐彭州改创南楼为赋长歌
小洛阳城春日酽，翠幕家家誇国艳。
围花命酒十日狂，何如水月山云日日长相见。
西州藩牧最佳处，古木阴森湖潋滟。
湖漘杰观倚南墙，剥雨催风岁久不能缮。
后先知有几贤牧，因循何啻阅亭传。
算缗惧不贷主计，星火那能恤诸县。
丹崖唐侯来布宣，世故平生金百鍊。
能将奸阱先杜敛，不劳民膜加针砭。
焦心常念足公储，退食遑暇娱宾燕。
迨兹再稔治最成，聊尔计工财力羡。
岧峣飞槛抗云表，显敞华堂屹湖面。
搜揽一州胜处寻丈间，恍觉蓬莱鳌首抃。
楼成侯已迫瓜戍，澹云寒烟有馀恋。
君不见高詹事，吟诗花屿巴笺绚。
又不见宋朝散，照坐鞋红玉壶劝。
至今子美子瞻诗集中，能使吾州千古风流擅。
唐侯美政前哲同，能自勒文比黄绢。
谫陋愧我拙吟咏，漫绾秋蛇污碑篆。
江山风月今犹昔，墨客词人元不欠。
谁能落笔万丈飞晴虹，九鼎雪山之银堋江练。
《唐彭州改创南楼为赋长歌》【宋·程公许】小洛阳城春日酽，翠幕家家誇国艳。围花命酒十日狂，何如水月山云日日长相见。西州藩牧最佳处，古木阴森湖潋滟。湖漘杰观倚南墙，剥雨催风岁久不能缮。后先知有几贤牧，因循何啻阅亭传。算缗惧不贷主计，星火那能恤诸县。丹崖唐侯来布宣，世故平生金百鍊。能将奸阱先杜敛，不劳民膜加针砭。焦心常念足公储，退食遑暇娱宾燕。迨兹再稔治最成，聊尔计工财力羡。岧峣飞槛抗云表，显敞华堂屹湖面。搜揽一州胜处寻丈间，恍觉蓬莱鳌首抃。楼成侯已迫瓜戍，澹云寒烟有馀恋。君不见高詹事，吟诗花屿巴笺绚。又不见宋朝散，照坐鞋红玉壶劝。至今子美子瞻诗集中，能使吾州千古风流擅。唐侯美政前哲同，能自勒文比黄绢。谫陋愧我拙吟咏，漫绾秋蛇污碑篆。江山风月今犹昔，墨客词人元不欠。谁能落笔万丈飞晴虹，九鼎雪山之银堋江练。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52867c70ab2291d0625.html