- 拼音版原文全文
寒 夜 读 书 宋 /陆 游 忆 昨 从 戎 出 渭 滨 ,秋 风 金 鼓 震 咸 秦 。鸢 肩 竟 欠 封 侯 相 ,三 尺 檠 边 老 此 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
何适(hé shì)的意思:指行为举止得当,适合情况
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
霜野(shuāng yě)的意思:指冬天寒冷的田野。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
狺狺(yín yín)的意思:形容凶猛威武的样子。
月窗(yuè chuāng)的意思:指月亮从窗户中透出来,比喻事物透过隐晦的迹象或线索而被人察觉。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 老去:指年纪大了。
嗜:喜好。
独欣:独自感到快乐。
月窗:月光照亮的窗户。
鸡喔喔:公鸡报晓的声音。
霜野:结霜的野外。
狺狺:狗叫声。
叹:叹息。
适:安身之处。
昔所闻:过去听到的教导。
倘:如果。
未死:活着。
一日亦当勤:每天都要勤奋。
- 翻译
- 年老后没有别的喜好,唯独在书中找到乐趣。
月光洒进窗户,公鸡喔喔啼叫,霜白的野外狗儿不停吠叫。
虽然感叹自己不知何处安身,但仍尊重过去的教诲。
从今往后,只要我还活着,每天也要勤奋努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜读书》,表达了作者在年迈之时,对阅读的独特喜爱和从中得到的精神慰藉。首句“老去无他嗜”揭示了诗人晚年的生活状态,除了读书别无他求;“书中有独欣”则强调了书籍带给他的喜悦和满足感。
接下来的两句“月窗鸡喔喔,霜野犬狺狺”,通过描绘窗外月光下鸡鸣报晓和野外狗吠的景象,营造出一种宁静而略带寂寥的夜晚氛围,烘托出诗人深夜读书的专注与孤独。
“虽叹吾何适”表达了诗人对于未来的感慨,尽管年事已高,但仍感叹自己还能从书中获取智慧和力量;“犹尊昔所闻”则表明他对传统知识的尊重和坚守,即使在晚年也坚持学习。
最后两句“从今倘未死,一日亦当勤”,诗人以坚定的决心宣告,只要生命尚存,就应珍惜每一天,勤奋读书,体现了其积极的人生态度和对知识的热爱。
总的来说,这首诗以寒夜读书为背景,展现了诗人晚年的精神追求和坚韧不拔的学习态度,具有很高的思想性和艺术性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邵文敬主事
珊瑚木难世所罕,才华见羡难为款。
日短天寒客欲行,诗坛别后谁为伴。
用之非宜复可惜,千仓万庾尘初满。
淮河涛澜九月高,研豪陈墨犹余浣。
西归汝弼南行邵,草圣一时谁付管。
黄门萧郎不苟作,罗赵前头觉余懒。
七辰滞下出无力,自送邵君情不暖。
白日风沙忆放筹,幽人宴坐渐樗散。