小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《效古秋夜长》
《效古秋夜长》全文
唐 / 钱起   形式: 古风

秋汉玉霜北风扫荷香。

含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。

檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起。

谁家妇事鸳机锦幕云屏深掩扉。

白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。

(0)
拼音版原文全文
xiàoqiūcháng
táng / qián

qiūhànfēishuāngběifēngsǎoxiāng
hánqíngfǎngzhīdēngjìn

shìlèixiānghánlòucháng
yánqiányúnjìngshuǐyuèdiàoniǎo

shuíjiāshǎoshìyuānjǐnyúnpíngshēnyǎnfēi
báichuāngzhōngwénluò

yìngliánhán

诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。

纺织(fǎng zhī)的意思:指纺纱、织布等纺织工艺。

风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。

妇事(fù shì)的意思:指家务琐事,也用来形容小事、无关紧要的事情。

孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。

寒女(hán nǚ)的意思:寒女指的是贫穷、贫困的女子。

寒漏(hán lòu)的意思:

(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗:“九门寒漏彻,万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词:“滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》:“箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗:“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗:“严冬寒漏长,此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗:“病里秋风惊已至,坐来寒漏不禁长。”

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

锦幕(jǐn mù)的意思:指华丽、美好的舞台布景,也比喻美好的景象或场面。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

栖乌(qī wū)的意思:指栖息在乌鸦身上的寄生物,比喻依附在别人身上,生活无本领。

秋汉(qiū hàn)的意思:指秋天时汉江水位下降,江水变得浅,船只无法通行的情况。比喻事物到了临界点,无法继续发展或进行下去。

拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。

乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

玉霜(yù shuāng)的意思:形容天气寒冷,冰冷透骨。

玉窗(yù chuāng)的意思:指美丽的女子

鸳机(yuān jī)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依赖,无法分开的意思。

云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。

注释
秋汉:秋天的银河,指明亮的夜空。
玉霜:洁白如玉的霜。
北风:寒冷的冬季风。
孤灯:独自一人的灯火。
寒漏:古代计时器漏壶中的水滴声,形容时间漫长。
碧云:青翠的云彩,比喻天空。
栖乌:栖息的乌鸦。
鸳机:古代妇女纺织的工具,象征夫妻和谐。
锦幕:华丽的丝织帷幕。
寒女:贫寒的女子。
翻译
秋夜飘落洁白的霜,北风吹过,荷花香气消散。
怀着情感在孤灯下纺织,直到油尽,擦拭泪水,思念更长。
屋檐下的碧云静止如水,月光洒落,惊动了栖息的乌鸦和啼叫的鸟儿。
不知哪家少女在鸳鸯织机旁劳作,锦缎帷幕后的云屏深深掩映。
在白玉窗户中听到落叶声,想必有人怜悯寒苦女子无衣可穿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧画面,充满了浓郁的情感和对寒冷孤独生活的深刻描摹。诗人巧妙地运用自然景象来表达内心的忧伤与孤独。

"秋汉飞玉霜,北风扫荷香"两句,以鲜明、生动的笔触勾勒出秋夜的冷清和萧瑟,"飞玉霜"形容秋天的寒气如同飞扬的玉粉,而"北风扫荷香"则透露出大自然在秋风中所散发出的凄凉之意。

"含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长"两句,诗人通过对夜深人静时分的感伤和对时间流逝的无奈,表达了内心深处的孤独与哀愁。"含情"二字点出了诗人的情感是那么的深厚,而"拭泪相思寒漏长"则透露出诗人在寂寞中对时光流逝的无力感。

"檐前碧云静如水,月吊栖乌啼鸟起"两句,以优美的笔触描绘出夜晚庭院前的宁静景象。"檐前碧云静如水"形容的是天空中飘动着淡淡的云层,其静谧程度宛若静水,而"月吊栖乌啼鸟起"则捕捉到了夜幕降临时,栖息在屋檐下的乌鸦开始啼叫的瞬间。

"谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉"两句,诗人通过对某个家庭中年轻女子操作织布机声响的描写,以及精致的室内装饰来隐喻她在寂寞中的忙碌生活。"谁家少妇事鸳机"让人感受到女性在深夜里为了生计而忙碌,而"锦幕云屏深掩扉"则是对她私密空间的描摹,反映出一种对外界的封闭与隔绝。

"白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣"两句,以诗人的视角和听觉感受来表达他对于深秋夜晚中一位没有衣物温暖的女子的同情。"白玉窗中闻落叶"形容的是通过精致的窗棂传来的枯叶之声,而"应怜寒女独无衣"则是诗人对这位在寒冷中颤抖、孤独且贫穷的女子所感到的深深同情。

综上所述,整首诗通过丰富的情感和细腻的景象描写,展现了一个深秋夜晚中的孤独与哀愁,同时也反映出诗人对女性在冷酷世界中的无助状态的深切同情。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

岁暮道情二首

壮日苦曾惊岁月,长年都不惜光阴。
为学空门平等法,先齐老少死生心。
半旧青衫半白头,雪风吹面上江楼。
禅功自见无人觉,合是愁时亦不愁。

(0)

红藤杖 杖出南蛮

南诏红藤杖,西江白首人。
时时携步月,处处把寻春。
劲健孤茎直,疏圆六节匀。
火山生处远,泸水洗来新。
粗细才盈手,高低仅过身。
天边望乡客,何日拄归秦?

(0)

刘十九同宿 时淮寇初破。

红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名。
唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。

(0)

醉吟二首

空王百法学未得,姹女丹砂烧即飞。
事事无成身老也,醉乡不去欲何归。
两鬓千茎新似雪,十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。

(0)

浔阳宴别 此后忠州路上作。

鞍马军城外,笙歌祖帐前。
乘潮发湓口,带雪别庐山。
暮景牵行色,春寒散醉颜。
共嗟炎瘴地,尽室得生还。

(0)

奉酬李相公见示绝句 时初闻国丧。

碧油幢下捧新诗,荣贱虽殊共一悲。
涕泪满襟君莫怪,甘泉侍从最多时。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7