- 拼音版原文全文
豳 歌 行 上 新 平 长 史 兄 粲 唐 /李 白 豳 谷 稍 稍 振 庭 柯 ,泾 水 浩 浩 扬 湍 波 。哀 鸿 酸 嘶 暮 声 急 ,愁 云 苍 惨 寒 气 多 。忆 昨 去 家 此 为 客 ,荷 花 初 红 柳 条 碧 。中 宵 出 饮 三 百 杯 ,明 朝 归 揖 二 千 石 。宁 知 流 寓 变 光 辉 ,胡 霜 萧 飒 绕 客 衣 。寒 灰 寂 寞 凭 谁 暖 ,落 叶 飘 扬 何 处 归 。吾 兄 行 乐 穷 曛 旭 ,满 堂 有 美 颜 如 玉 。赵 女 长 歌 入 彩 云 ,燕 姬 醉 舞 娇 红 烛 。狐 裘 兽 炭 酌 流 霞 ,壮 士 悲 吟 宁 见 嗟 。前 荣 后 枯 相 翻 覆 ,何 惜 馀 光 及 棣 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀鸿(āi hóng)的意思:指孤零、凄凉的样子。
豳谷(bīn gǔ)的意思:指古代传说中的豳国,用以形容地势险要的山谷。
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
狐裘(hú qiú)的意思:指伪装成正人君子的坏人,比喻表面上装得很好,实际上心怀不轨。
灰寂(huī jì)的意思:形容景象、声音等非常寂静,没有活力。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
泾水(jīng shuǐ)的意思:比喻言行谨慎,小心翼翼。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
流寓(liú yù)的意思:指暂时离开原居地,到他处寓居。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
美颜(měi yán)的意思:指容貌美丽,面容姣好。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
飘扬(piāo yáng)的意思:形容旗帜、衣袂等在风中飘动。
前荣(qián róng)的意思:指过去的辉煌或荣耀。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
兽炭(shòu tàn)的意思:指人类与野兽之间的差别,比喻人的品行高尚或卑劣。
酸嘶(suān sī)的意思:酸味和嘶声,形容味道或声音刺激、难听。
庭柯(tíng kē)的意思:指人的品行或道德修养,比喻一个人的家庭教育。
湍波(tuān bō)的意思:形容水流湍急猛烈,也用来比喻纷乱不安的局势或动荡不安的情绪。
吾兄(wú xiōng)的意思:指自己的兄弟,也可以泛指亲属、朋友。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
曛旭(xūn xù)的意思:指太阳升起时的朝霞,比喻事物刚刚开始展露迹象或刚刚开始兴盛。
燕姬(yàn jī)的意思:燕姬是指春秋时期齐国君主齐桓公的宠妾,也用来比喻宠爱的女子。
赵女(zhào nǚ)的意思:指女子对丈夫非常忠诚,不离不弃,始终如一。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。
二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。
颜如玉(yán rú yù)的意思:形容人的容貌美丽如玉。
- 注释
- 豳谷:古代地区名。
振:摇动。
泾水:河流名。
扬:激起。
哀鸿:哀鸣的大雁。
暮声急:傍晚声音急切。
愁云:阴郁的云彩。
寒气多:寒意浓重。
去家:离开家乡。
此为客:成为旅人。
荷花:夏季开花植物。
柳条碧:柳叶青翠。
中宵:半夜。
三百杯:极言饮酒之多。
明朝:明天。
二千石:古代官员的代称。
流寓:流离失所。
光辉:光彩。
胡霜:北方的霜雪。
客衣:旅人的衣服。
寒灰:冷灰。
寂寞:孤独。
落叶:飘零的树叶。
何处归:不知归向何处。
行乐:游乐。
穷曛旭:直到夕阳西下。
满堂:满座。
有美:有美人。
赵女:赵地女子。
綵云:彩云般的歌声。
燕姬:燕地女子。
娇红烛:醉舞在红烛下。
狐裘:狐皮大衣。
兽炭:兽骨做的炭火。
壮士:勇士。
宁见嗟:宁愿不被他人嗟叹。
前荣后枯:人生的起伏。
棣华:比喻兄弟。
- 翻译
- 豳地谷物渐渐丰满,庭院枝头轻轻摇曳,泾河水势浩荡,激起层层波涛。
哀鸿凄厉的叫声在傍晚显得格外急促,愁云低垂,寒气逼人。
回想昨日离家,我已成异乡客,荷花初绽,柳色青翠。
夜晚饮酒三百杯,明天又要向高官敬礼告辞。
谁能料到,我这流浪之人竟也焕发光芒,胡地的霜风吹过,打湿了我衣裳。
寒冷的灰烬和落叶,无人能温暖,它们飘向何处,我的归宿何在。
兄长你尽情享乐,直到夕阳西下,满堂宾客如玉般美丽。
赵国女子歌声悠扬,燕姬醉舞在红烛之下,身披狐裘,围着兽炭,畅饮美酒。
壮士悲歌,无人倾听,宁可不闻世事,不愿被人嗟叹。
人生起落无常,何必吝惜余晖,照亮亲人的花朵。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《豳歌行上新平长史兄粲》。诗中通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对友人的思念以及生活中的快乐与悲凉。
“豳谷稍稍振庭柯,泾水浩浩扬湍波。”开篇两句描绘了一幅壮丽的自然景观,通过对山谷和河流动态的描述,展现了诗人胸怀的开阔与激情。
“哀鸿酸嘶暮声急,愁云苍惨寒气多。”随后的两句则转入感伤之情,哀鸿之声似乎是秋天黄昏时分的鸟鸣,而那愁云、寒气又让人感觉到诗人内心的忧郁和孤独。
“忆昨去家此为客,荷花初红柳条碧。”这里,诗人回忆起离开家乡的往事,自己成为一个流浪者,而眼前的景象——荷花初绽、柳叶青碧,却无情地提醒着他现在的孤寂。
“中宵出饮三百杯,明朝归揖二千石。”诗人通过豪饮和强健的体魄来宣泄自己的悲愤,但这种奢侈的举动却也反映了他内心的空虚与无奈。
“宁知流寓变光辉,胡霜萧飒绕客衣。”诗人的生活充满了变数和不确定性,就连寒冷的霜冻也围绕着他的旅途,使得他的衣衫沾湿。
“寒灰寂寞凭谁暖,落叶飘扬何处归。”这两句表达了诗人对温暖与归宿的渴望,但现实中只有冷清的炉灰和无方向的落叶,这种强烈的对比增添了诗中的悲凉。
“吾兄行乐穷曛旭,满堂有美颜如玉。”诗人转而赞颂兄弟间的快乐时光,他们一同享受着生活的美好,每个人的脸上都洋溢着幸福的笑容。
“赵女长歌入綵云,燕姬醉舞娇红烛。”这两句描绘了一幅宴席上的景象,其中有美丽的女性在高声歌唱,而另一些则在温馨的灯光下翩翩起舞,这样的场面充满了欢乐与豪华。
“狐裘兽炭酌流霞,壮士悲吟宁见嗟。”然而,即便是在这样的欢快中,诗人依旧感受到悲凉,他穿着价值昂贵的皮袍,用高档的燃料取暖,却仍然无法驱散内心的忧伤。
“前荣后枯相翻覆,何惜馀光及棣华。”最后两句,诗人深刻地反省了生命和时光的无常,往日的繁华如今已成过眼云烟,他对剩余的光阴和未来的希望感到珍惜。
这首诗通过丰富的情感和生动的画面,将诗人的内心世界与外在环境巧妙地结合起来,展现了一个才情横溢、悲欢交织的人生画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中赠张十八
中虚得暴下,避冷卧北窗。
不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。
籍也处闾里,抱能未施邦。
文章自娱戏,金石日击撞。
龙文百斛鼎,笔力可独扛。
谈舌久不掉,非君亮谁双。
扶几导之言,曲节初摐摐。
半途喜开凿,派别失大江。
吾欲盈其气,不令见麾幢。
牛羊满田野,解旆束空杠。
倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。
玄帷隔雪风,照炉钉明釭。
夜阑纵捭阖,哆口疏眉厖。
势侔高阳翁,坐约齐横降。
连日挟所有,形躯顿膀肛。
将归乃徐谓,子言得无哤。
回军与角逐,斫树收穷庞。
雌声吐款要,酒壶缀羊腔。
君乃昆崙渠,籍乃岭头泷。
譬如蚁蛭微,讵可陵崆㟅。
幸愿终赐之,斩拔蘖与桩。
从此识归处,东流水淙淙。
《病中赠张十八》【唐·韩愈】中虚得暴下,避冷卧北窗。不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。籍也处闾里,抱能未施邦。文章自娱戏,金石日击撞。龙文百斛鼎,笔力可独扛。谈舌久不掉,非君亮谁双。扶几导之言,曲节初摐摐。半途喜开凿,派别失大江。吾欲盈其气,不令见麾幢。牛羊满田野,解旆束空杠。倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。玄帷隔雪风,照炉钉明釭。夜阑纵捭阖,哆口疏眉厖。势侔高阳翁,坐约齐横降。连日挟所有,形躯顿膀肛。将归乃徐谓,子言得无哤。回军与角逐,斫树收穷庞。雌声吐款要,酒壶缀羊腔。君乃昆崙渠,籍乃岭头泷。譬如蚁蛭微,讵可陵崆㟅。幸愿终赐之,斩拔蘖与桩。从此识归处,东流水淙淙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40367c66b3171610127.html
咏怀古意上裴侍郎
三十二馀罢,鬓是潘安仁。
四十九仍入,年非朱买臣。
纵横愁系越,坎壈倦游秦。
出笼穷短翮,委辙涸枯鳞。
穷经不沾用,弹铗欲谁申。
天子未驱策,岁月几沈沦。
轻生长慷慨,效死独殷勤。
徒歌易水客,空老渭川人。
一得视边塞,万里何苦辛。
剑匣胡霜影,弓开汉月轮。
金刀动秋色,铁骑想风尘。
为国坚诚款,捐躯忘贱贫。
勒功思比宪,决略暗欺陈。
若不犯霜雪,虚掷玉京春。
送陆侍御馀庆北使
古人贵将命,之子出輶轩。
受委当不辱,随时敢赠言。
朔途际辽海,春思绕轘辕。
安得回白日,留欢尽绿樽。