- 诗文中出现的词语含义
-
残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。
荷盖(hé gài)的意思:指承担责任或负重的人。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
静胜(jìng shèng)的意思:静止胜过动荡,指在某些情况下保持冷静和沉默胜过争吵和争斗。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
无方(wú fāng)的意思:没有方向或目标,没有计划或方法。
相羊(xiāng yáng)的意思:相互借助,互相依靠
衣篝(yī gōu)的意思:指一个人在外地获得了成功或财富后,返回家乡并享受富裕的生活。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
篆香(zhuàn xiāng)的意思:形容书法、篆刻等艺术作品的气味芬芳香醇。
- 注释
- 赤日:烈日。
黄尘:黄沙。
褦襶:忙碌的人。
放翁:陆游的号。
湖上:西湖上。
独相羊:独自漫步。
竹梢:竹叶尖。
露滴:露珠滴落。
残梦:未醒的梦境。
荷盖:荷花叶。
早凉:清晨的清凉。
暑用酒:酷暑中借酒。
逃犹有待:还需要等待。
热凭静胜:以静制动,战胜炎热。
更无方:别无他法。
空斋:空荡的书斋。
翛然:悠然自得的样子。
衣篝:熏香的香炉。
篆香:篆形的熏香。
- 翻译
- 烈日黄沙中行人匆匆忙忙,陆游独自在西湖上漫步。
竹叶尖上的露珠滴落,惊扰了我未醒的梦境,荷花叶摇曳送来早上的清凉。
酷暑中借酒避暑还需等待,只有宁静才能战胜炎热,别无他法。
我独自躺在空荡的书斋,悠然地躺着,闲适地看着熏香从香炉中袅袅升起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日》,描绘了夏日炎炎中的一幅闲适画面。首句"赤日黄尘褦襶忙"以生动的色彩和动态,展现出夏日阳光炽热、尘土飞扬的繁忙景象,而诗人自己则选择在这样的环境中独自漫步湖畔,显得与众不同,"放翁湖上独相羊"形象地表达了他超脱世俗的闲情逸致。
接下来的两句"竹梢露滴惊残梦,荷盖风翻送早凉"细腻地描绘了夏日午后的片刻宁静。竹叶上的露珠轻轻滑落,仿佛在唤醒诗人的梦境;而荷花随风摇曳,带来一丝早来的清凉,为炎热的夏日带来一丝慰藉。
"暑用酒逃犹有待,热凭静胜更无方"进一步表达了诗人对夏日酷暑的态度。他认为,即使借助酒来逃避暑热,也需要时间等待,而通过内心的平静更能战胜炎热,这是一种更高层次的清凉境界。
最后,诗人回到自己的书斋,"空斋一榻翛然卧",悠然自得地躺在榻上,享受这份清静。"闲看衣篝起篆香"则以衣篝上的篆香袅袅升起,增添了室内的雅致与禅意,象征着诗人内心的宁静与淡泊。
总的来说,这首诗通过细腻的观察和深沉的感悟,展现了诗人陆游在夏日中的闲适生活和内心世界,体现了他对自然与生活的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢