小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑二员外》
《送郑二员外》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 古风

置酒长宵送君远道

羁心旅雁,晚泊依秋草。

秋草尚芊芊离忧渺然

元戎才彦行子犯风烟。

风烟惆怅淮海飘荡

明日重阳登高相望

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngèryuánwài
táng / huángrǎn

zhìjiǔjìngchángxiāosòngjūndēngyuǎndào
xīnkànyànwǎnqiūcǎo

qiūcǎoshàngqiānqiānyōumiǎorán
yuánróngcáiyànxíngfànfēngyān

fēngyānchóuchànghuáihǎishūpiāodàng
míngshìzhòngyángdēnggāoyuǎnxiāngwàng

诗文中出现的词语含义

才彦(cái yàn)的意思:指才华出众、聪明才智过人的人。

长宵(cháng xiāo)的意思:指夜晚很长,形容时间过得很慢。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

犯风(fàn fēng)的意思:指人的行为言论不合时宜,不顾场合,冒犯他人。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

高远(gāo yuǎn)的意思:指思想、境界、目标等具有深远、宏大、崇高的意义。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

羁心(jī xīn)的意思:形容内心受到牵挂或束缚,无法自由自在。

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。

渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。

芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

注释
竟:直至。
远道:长途道路。
羁心:羁旅的心情。
旅雁:迁徙的大雁。
晚泊:夜晚停泊。
芊芊:茂盛的样子。
渺然:隐约、遥远。
元戎:主将。
才彦:有才能的人。
风烟:风尘、烽烟,象征艰难困苦。
飘荡:漂泊不定。
重阳:中国传统节日,农历九月九日。
登高:在重阳节登高望远。
翻译
设宴直到深夜,为你踏上远方路。
心系旅雁,夜晚停靠在秋草边。
秋草茂盛,离别的愁绪也若隐若现。
主将选拔贤能,你将穿越风尘和烽烟。
风尘中满是哀伤,你将在淮海间漂泊无定。
明天就是重阳节,我们登高遥望彼此。
鉴赏

这首诗描绘了送别时的哀愁与深情,通过对自然景物的描写来表达离别之苦和朋友之重。"置酒竟长宵"一句,设定了一种静谧而又有些许忧伤的情境,主人公与友人在夜色中畅饮,以酒会友也以酒送行。

接下来的"送君登远道",直接点出了诗歌的主题——送别。主人公将朋友送到远行的路上,这一刻的心情是复杂的,有着不舍得与朋友分离的情感。

"羁心看旅雁"中的"羁心"指的是被牵挂的心,通过观望天际的旅雁来比喻自己的思念之远。"晚泊依秋草"则描写了主人公在黄昏时分停留下来,借助于秋草的依托来表达内心的寂寞。

"秋草尚芊芊"一句,通过对秋草繁盛状态的描述,反衬出了离别之情愈发浓重。"离忧亦渺然"则直接道出这种哀愁的感觉,如同浩瀚无边的大海。

接下来的"元戎辟才彦"一句,提及了历史上的名将与英雄,以此来赞美朋友的才能和品格。"行子犯风烟"则描绘了一种境遇坎坷、命运多舛的情形,主人公对朋友未来的遭际感到忧虑。

"风烟积惆怅"一句,通过风与烟来比喻内心的忧伤和不快。"淮海殊飘荡"则是说两地相隔,如同广阔的淮河和大海一般难以跨越。

最后的"明日是重阳"提醒了读者时间的流逝,而"登高远相望"则表达了一种无论相隔多远,内心深处对朋友的思念依旧如故,不会因距离而消减。

这首诗通过精致的语言和细腻的情感描写,将送别之情展现得淋漓尽致。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句·其二

末俗何由到古人,伤心祠室漫名存。

风榱雨栋那堪说,石刻污漫像设昏。

(0)

戒事魔十诗·其七

仙居旧有祖师堂,坐落当初白塔乡。

眼见菜头头落地,今人讳说吕师囊。

(0)

卜算子.和宋子闲早梅

南国小春时,常是寒威浅。

玉缀香苞已有梅,疏影无人见。

愁忆故园芳,梦断扬州远。

不御铅华自出尘,赛过徐妃面。

(0)

饯史开府奉祠归四明·其三

千里全闽按八州,曾闻三相衮衣游。

谁知今代甘盘学,宽尽吾皇南顾忧。

家给乞浆皆得酒,年丰卖剑有耕牛。

诗歌绿竹为公寿,父子应须并相周。

(0)

春雪呈通判叔

无奈春来节物催,东君更遣玉花开。

寒轻才湿新池草,势密重飘静院梅。

麦陇润滋丰饼饵,秫田膏泽足醪醅。

疲民尽说丰年瑞,独恨千山阻雁回。

(0)

春晚疾后临眺

游丝横路网春晖,落絮飘扬未肯归。

绿满郊园梅子熟,昼长庭院燕雏飞。

登临供赋山分绣,扶病经时带减围。

更向江天买鱼具,轻蓑绝胜芰荷衣。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7