- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
乐咏(lè yǒng)的意思:欢乐地歌唱或吟咏
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
诗病(shī bìng)的意思:指对诗词的痴迷和追求,形容人对文学艺术情有独钟。
世医(shì yī)的意思:指世间公认的医术高明的医生。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
相兼(xiāng jiān)的意思:相互融合、相互交叉
咏吟(yǒng yín)的意思:以吟诵的方式朗读或吟唱诗词。
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
- 注释
- 诗病:指对诗歌的极度热爱和执着,如同一种病态。
相兼:同时具有。
老病深:年老且病情严重。
世医:世俗的医生,泛指医生。
徒更:只是更加。
费千金:花费大量的金钱,形容治疗费用高昂。
馀生:剩余的生命时光。
岂必:难道一定。
虚抛掷:白白浪费。
未死:在死之前。
何妨:为什么不。
乐咏吟:享受吟诗的乐趣。
流水不回:比喻时间一去不复返。
休叹息:不要叹息。
白云无迹:形容事物过去后不留痕迹。
莫追寻:不必去追寻。
闲身:闲暇之身,指自己有空闲的时间。
自有闲消处:自然有消磨时间的地方。
黄叶清风:描绘秋日景象,意指宁静清幽的环境。
蝉一林:一片有蝉鸣的树林,象征自然与宁静。
- 翻译
- 身患诗癖与年老病痛交加,世间医生白白花费了大量金钱。
余下的生命怎能随意丢弃,未到死亡之时何不享受吟诗之乐。
流水一去不复返无需哀叹,白云飘过无痕迹不必追寻。
我这闲暇之身自会有消遣之处,在黄叶纷飞、清风徐来的树林中,伴随着一只蝉的声音。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈体弱之人的心境,诗人通过对比和反思,将自己的处境与自然界相联系,表达了对生命无常的感慨以及面对现实的坦然态度。
“诗病相兼老病深”一句直接揭示了诗人的身体状况,是一种身心俱疲的写照。紧接着“世医徒更费千金”则表现出对外界救治之无效的失望,反衬出生命的脆弱与疾病的无情。
而在下一联“馀生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟”,诗人转而表达了一种积极的人生态度。即便是剩余的生命,也不必虚度,而应享受当下的平和与喜悦。
接下来的“流水不回休叹息,白云无迹莫追寻”则是一幅动人的自然景象,诗人通过对流水和白云的描绘,表达了对过去不可挽留、未来无法预知的无奈感受,以及面对生命流逝时的超然心境。
最后一联“闲身自有闲消处,黄叶清风蝉一林”,诗人找到了自己的精神寄托。即便是在闲适的生活状态中,也能发现生活的意义和美好。黄叶、清风与蝉鸣共同构成了一幅宁静而又充满生机的画面。
总体来看,此诗通过对比现实与自然,表现了诗人面对衰老疾病时的豁达心态,以及在困境中寻找精神寄托的智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊于其侧
霜著船头八月凉,故教寒蝶韵幽芳。
传语西州华屋处,端须戏取阿玄囊。